Death, Life : German Gothic Board - Gothic & Underground Community

German Gothic Board

Boardansicht: Klick HIER und betrachte das Thema mit allen Funktionen direkt im Board.

Forum: Lyrikarchiv
Thema: Death, Life
CreatureOfMasquerade Das is eines der ersten 'Gedichte' die ich geschrieben hab...is ca 2 Jahre her...hach ja...damals...

Death, life, what‘s the difference?
So come on, let‘s commit suicide.
Let‘s die,

let‘s die in peace and freedom.
Why shall we live?
life makes no sense
there‘s no love out there anymore.
Just hate and ignorance.
Everybody does what he wants
Nobody thinks of the others.
Let‘s die

let‘s die in peace in peace and freedom
Maybe our deaths
will make people think.
Maybe they‘ll wake up.
and if they don‘t, it won‘t matter
because we will be dead
We will be together with all our friends
who died before us.
So come on, let‘s commit suicide

let‘s die

let‘s die in peace and freedom

† CoM

------------------
Endweder man lebt, oder man ist konsequent.
(Author unknown)
ancient hi !
gar nicht mal schlecht das teil.
nur leider sicher nicht für alle zu verstehen. weil es ja in englisch ist.

gehab dich heute mal englisch wohl
ancient der englisch kann ;-))

ps: arbeitest du gerade an der deutschen übersetzung ??
Mac wenn die welt nicht so ist wie man mag, dann muss sich die welt eben ändern. und tut sie es nicht von sich aus dann ändert man sie eben selbst.
CreatureOfMasquerade
Zitat:

ps: arbeitest du gerade an der deutschen übersetzung ??
[/quote]

Ich persönlich finde diese Übersetzung zwar nicht sonderlich gelungen, aber im Moment ist es die einzige, die ich hab...

Tod, Leben,
wo liegt der Unterschied?
Komm schon, lass uns Selbstmord begehen,
lass uns sterben,
in Freiheit und Friede.

Warum sollten wir leben?
Das Leben macht doch keinen Sinn,
es gibt doch keine Liebe mehr da draussen,
bloss Hass und Ignoranz.
Jeder tut, was er will,
niemand denkt an die anderen,
Lass uns sterben,
lass uns sterben, in Friede und Freiheit.

Vieleicht beginnen die Menschen
aufgrund unseres Todes nachzudenken,
vielleicht wachen sie auf.
Und wenn nicht, werden wir uns nicht daran stören,
denn wir werden tot sein
Wir werden zusammen sein,
mit all unseren Freunden, die vor uns starben

Nun komm schon,
lass uns Selbstmord begehen,
lass uns sterben,
lass uns sterben in Friede und Freíheit...

------------------
Endweder man lebt, oder man ist konsequent.
(Author unknown)

German Gothic Board

Boardansicht: Klick HIER und betrachte das Thema mit allen Funktionen direkt im Board.

Startseite Forenboard

German Gothic Board

CreatureOfMasquerade	Das is eines der ersten 'Gedichte' die ich geschrieben hab...is ca 2 Jahre her...hach ja...damals... Death, life, what‘s the difference? So come on, let‘s commit suicide. Let‘s die, let‘s die in peace and freedom. Why shall we live? life makes no sense there‘s no love out there anymore. Just hate and ignorance. Everybody does what he wants Nobody thinks of the others. Let‘s die let‘s die in peace in peace and freedom Maybe our deaths will make people think. Maybe they‘ll wake up. and if they don‘t, it won‘t matter because we will be dead We will be together with all our friends who died before us. So come on, let‘s commit suicide let‘s die let‘s die in peace and freedom † CoM ------------------ Endweder man lebt, oder man ist konsequent. (Author unknown)
ancient	hi ! gar nicht mal schlecht das teil. nur leider sicher nicht für alle zu verstehen. weil es ja in englisch ist. gehab dich heute mal englisch wohl ancient der englisch kann ;-)) ps: arbeitest du gerade an der deutschen übersetzung ??
Mac	wenn die welt nicht so ist wie man mag, dann muss sich die welt eben ändern. und tut sie es nicht von sich aus dann ändert man sie eben selbst.
CreatureOfMasquerade	Zitat: ps: arbeitest du gerade an der deutschen übersetzung ?? [/quote] Ich persönlich finde diese Übersetzung zwar nicht sonderlich gelungen, aber im Moment ist es die einzige, die ich hab... Tod, Leben, wo liegt der Unterschied? Komm schon, lass uns Selbstmord begehen, lass uns sterben, in Freiheit und Friede. Warum sollten wir leben? Das Leben macht doch keinen Sinn, es gibt doch keine Liebe mehr da draussen, bloss Hass und Ignoranz. Jeder tut, was er will, niemand denkt an die anderen, Lass uns sterben, lass uns sterben, in Friede und Freiheit. Vieleicht beginnen die Menschen aufgrund unseres Todes nachzudenken, vielleicht wachen sie auf. Und wenn nicht, werden wir uns nicht daran stören, denn wir werden tot sein Wir werden zusammen sein, mit all unseren Freunden, die vor uns starben Nun komm schon, lass uns Selbstmord begehen, lass uns sterben, lass uns sterben in Friede und Freíheit... ------------------ Endweder man lebt, oder man ist konsequent. (Author unknown)