German Gothic Board
 
Boardansicht: Klick HIER und betrachte das Thema mit allen Funktionen direkt im Board.

 
  Forum: Tonwerk
    Thema: Dunkelschön Lacrima - Helium Vola In Lichter Farbe Steht Der Wald
CrunsherMir is bei den beiden liedern aufgefallen das sie an einer stelle den selben text haben:
In liehter varwe stat der walt
der vogele schal nu donet
diu wunne ist worden manichvalt
des meien tugende chronet

Hat jetzt die eine Band von der anderen abgeschrieben, oder basiert der text auf der Quelle eines 3.
SeelenreiseEs handelt sich um einen Ausschnitt eines mittelhochdeutschen Liedes welches in der Carmina Burana festgehalten wurde.

Es findet sich [URL=http://www.hs-augsburg.de/~Harsch/germanica/Chronologie/13Jh/CarminaBurana/bur_card.html]hier[/URL] unter 138a bzw.[URL=http://www.fabelnundanderes.at/fruehlings_und_liebeslieder.htm] hier [/URL] mit Übersetzung unter der selben Ziffer.
CrunsherDanke für die Antwort:)
SeelenreiseJa, bitte. Du kannst übrigens auch so einen längeren Text in Google eingeben, dann findest das Gesuchte auch;)

German Gothic Board
 
Boardansicht: Klick HIER und betrachte das Thema mit allen Funktionen direkt im Board.

 

German Gothic Board

Startseite Chat Grüße SchwarzKultur