| Belgarion | Ich hab gestern den Film "The Restless" [url]http://www.amazon.de/Restless-Kampf-Midheaven-Limited-Gold/dp/B000SNUIE2[/url] gesehen, produziert in süd-korea. Die Story: in einem mittelalterlichen China/Korea stirbt der Kämpfer Hi-Guan an einer Vergiftung - oder auch nicht: er wacht auf und ist in einer Zwischenwelt, dem Vorhimmel. Dort wandern die Seelen der Toten, bevor sie dann in den Himmel auffahren, doch die Seelen merken, dass Hi-Guan noch einer der "lebenden" ist, was eigentlich unmöglich ist. Überfallartig kommt plötzlich das "böse" mit kämpfern usw. und überfällt den Vorhimmel, die Schützer des Guten sind von Erzengeln angeführte kämpfer ganz in weiß - und einer der Erzengel ist die ehemalige Geliebte von Hi-Guan, die kurz vor der Hochzeit in ihrem Haus verbrannt wurde. Doch der Erzengel hat keine Erinnerung an sein/ihr Mensch-Sein. Die Anführer des Bösen wiederum bestehen zum Teil aus alten Kampf-Gefährten von Hi-Guan. Und sie jagen nun den Erzengel, um ihm einen Seelenstein zu entreißen, der dem bösen große Macht geben würde. Hi-Guan beschützt den Erzengel, kämpf an ihrer seite und sieht immer noch seine Geliebte in ihr, was sie nicht nachvollziehen kann. Naja, kurz: gut gegen böse in extremform, eine tiefgehende Lovestory, das ganze mit wunderschönen Bildern inszeniert, tolle Farben, tänzerische Kampfszenen, guten special Effects usw usw - siehe auch das video beim amazon-link Ich fand den Film wirklich wunderschön, unterhaltsam, und auch bewegend. aber ehrlich gesagt: eigentlich auch kitschig ohne ende :D nun frag ich mich: "verzeiht" man hier in der westlichen kultur so einem asiatischen Film diese Überportion an Kitsch, weil man es ein stückweit erwartet? Denn wenn ich mir vorstelle, dass der gleiche Film mit zB Brad Pitt und Catherine Zeta Jones verfilmt würde, leicht angepaßt vom Kampfstil und Umgebung an Europa, dann würd ich das extrem peinlich und lächerlich finden, erst recht wenn es dann auch so bunt und voller bildsprache wäre. Aber so einem asiatischen Film gestehe ich es irgendwie zu, dass er bunt, romantisch, heldenepisch (?) und total unrealistisch sein "darf"... Was meint ihr? ps: der film kommt laut amazon erst ende oktober, aber bei uns in der videothek gab es ihn schon im verleih. |
| Ardath Bey | Als Futzi der Hong-Kong Kino schon in der frühen Jugend im Kino (illegalerweise) gesehen hat und der immer in Kontakt mit Eastern blieb kann ich nur sagen das es einen entscheidenen Unterschied zwischen asiatischen und europäischen Fantasy Filmen gibt. Das Asiatische Kino hat sich die Mythologie ihres Kulturkreises immer erhalten - mal mehr mal weniger und gleichzeitig Kulturhistorisch weiter entwickelt und vermischt mit westlichen Einflüssen weshalb hierzulande viele Leute manches gar nicht verstehen können wenn sie sich nicht mit Asistischer Mythologie auskennen, oder auch nur mit Kerngedanken der Kampfkünste. Wie sagte Liu Chia-liang in einem Interview: "Heutzutage haben die Kämpfe keine Seele mehr." Deshalb funktioniert der Kitsch in Asien Filmen besser denn Mythologie ist auf eine Art kitschig und übertrieben. Schau dir mal Fritz langs Nibelungen Filme an, die sind ebenso kitschig aber wenn du heute einen Film mit germanischer Mythologie machen würdes säßen im Kinosaal wohl nur Glatzenköp und du wärst ein Nazifilmer - evt erkennst du ein Problem weshalb "romantischer Kitsch" im Westen, denn Amerika hat ebenso keine Mythologie, anders funktioniert bzw. inzwischen eigentlich ersetzt wurde durch stilisierte pseudo-erotik und stumpfen fick Impuls alla American Pie oder auch Underworld. Ich hör hier einfach auf. |
| Belgarion | was ich egentlich meinte war, dass der gleiche film, gleiche story mit europäischen darstellern mir unangenehm kitschig vorgekommen wäre, zB sagen wir mal wenn es in einem Herr der Ringe - Ambiente wäre, aber eben "westlich" von der Umgebung her. aber storymäßig gleich. ist ja auch nicht total un-westlich sich einen zwischenhimmel vorzustellen, in dem eine seele zwischen dem reich der lebenen und toten in kämpfe verwickelt wird - es gab ja schon mehrere westliche filme, in denen es auch ne art "vorhimmel" gibt. gleiches gefühl hab ich auch bei recht harten asiatischen actionfilmen. da gab es auch schon extrem kitschige liebesszenen und so was in der art, aber in nem asiatischen film erscheint mir das nicht kitschig, erst wenn ich mir das mit US-darsteller vorstelle, dann grusel ich mich geradezu davor... ;) |
| Ardath Bey | Wie ich schon sagte denke ich das die kulturkreise dabei eine Rolle spielen. Vielleicht tollerierst du den Kitsch im Asienkino eher weil die Darsteller für dich ebenso fremd wirken wie das drumherum. Dazu kommt das Asien, Deutschland und USA alle anders Schauspielern und photografieren. Nimm mal Ami Darsteller und setzt die in einen Deutschen Krimi - die werden wirken wie Dinosaurier. Dadurch das das Verständnis für Erzählung in den Kulturkreisen gänzlich anders ist müssen Geschichten die z.B. ursprünglich aus Asien kommen dann aber in einen anderen Kulturkreis z.B. USA versetzt werden falsch wirken. Einer der Gründe weshalb die dutzende von Remakes die Hollywood in der letzten Zeit von Asien Horror Streifen gemacht hat und immer noch macht niht richtig funktionieren. Ein weiterer Grund ist das Hollywood Scheiße ist aber das ist ein anderes Thema. :D |
| Jensemann | Romantik? Asien? Ich empfehle Lust & Caution welcher gerade in China im Kino läuft. Aufwendig produziertes 40er Jahre Spionage/Liebesdrama das für viel Furore gesorgt hat wegen seiner offenherzigen Szenen (welche in Deutschland in jeder Werbung zu sehen sind, Chinese No Nippel Politik!). Tipp! Das die Liebe anders umgesetzt bzw. in Szene gesetzt wird ist allerdings war... nur wie man das beschreiben kann.... am besten durch schauen eines solchen Filmes... |
