German Gothic Board
 
Boardansicht: Klick HIER und betrachte das Thema mit allen Funktionen direkt im Board.

 
  Forum: Buchsalon
    Thema: Das Schwert der WAhrheit Zyklus von Terry Goodkind
RyalIch hoffe, ich bin der erste der diese Bücher empfielt, laut Suche jedenfalls schon!
Autor: Terry Goodkind
Name: Das Schwert der Wahrheit
Band 1: Das erste Gesetz der Magie
Band 2: Der Schatten des Magiers
Band 3: Die SChwestern des Lichtes
Das Ganze hat inzwischen 13 Bände, durch die es sich durchzuarbeiten lohnt...

Story: Die Grenzen zwischen dem nichtmagischen Kernland und den magsichen MIdlands sowie D'Hara brechen zusammen. Der junge WAldläufer Richard Cypher, der dem Mörder seines Vaters auf der Spur ist, findet heraus, dass sein Freund, der Wolkenleser Zedd, in Wahrheit ein mächtiger Ex-Zauberer ist, und dass es an ihm ist, als Sucher mit dem SChwert der WAhrheit gegen Darken Rahl ins Felde zu ziehen, ein schwarzer Magier aus D'Hara, der die welt mit hilfe der kästchen der ordnung regieren will. Auf seinem Weg trifft er die ebenso schöne wie geheimnisvolle Kahlan Amnell, die vor ihm ein düsteres Geheimnis bewahrt, sich jedoch in ihn verliebt...

Kritik: Das erste Buch hat mich von der ersten ZEILE an gefesselt. Fies war, dass jedes Kapitelende auf den fast 1000 seiten einen cliffhanger enthielt, sodass man unbedingt weiterlesen musste! Goodkind erschafft eine vollkommen eigene Welt, die vor Jahren von Zauberern in drei Teile geteilt wurde: Kernland, welches die Magie ablehnte und mittlerweile nciht mehr kennt, die MIdlands, in denen Magie ganz alltäglich ist und D'Hara, was traditionell unter böser magischer Herrschaft ist. Auch die Kreaturen auf der Welt sind einzigartig, bisher (ich bin bei band 3) sind mir keine Orks, Zwerge oder Elfen über den Weg gelaufen, dafür z.B. massenhaft Gars.
Was ich an diesem Buch besonders reizvoll finde, ist, dass das Böse sehr subjektiv ist. Ein Böser ist nicht böse weil er halt so sein muss, sondern hat seine eigenen Motive dafür, und aus seiner Sciht ist es wiederum Gut... Beispielsweise wird der Protagonist im zweiten Band von sogenannten Mord-Siths aufs übelste gefoltert. Diese (oder zumindest eine von ihnen) tut das aber aus Liebe zu ihrem "Opfer"...
Ein Nachteil ist jedoch definitiv die schlechte übersetzung. Manchmal hat man einfach das gefühl, ein Englischanfänger habe sich an das Werk gemacht; die Satzkonstruktionen sind simpel und Aussagen durch falsches Vokabular verfälscht. Dadurch wird das zweite Buch ziemlcih langweilig, obwohl es einige interessante Wendungen gibt. So weit ich weiss ist das zweite und dritte buch recht schlecht, aber das vierte bis zum sechsten ist dann wieder so gut wie das erste (und das ist einfach hervorragend!), aber am besten versteht man diese nur, wenn man das zweite und dritte gelesen hat...
bleeding rosehallo!!

ich hab vor einiger zeit die saga durch zufall entdeckt. und bin natürlich sofort süchtig geworden...
hab mir allerdings nur den ersten gekauft, da der meister seine werke ja nun nicht gerade billig vertickt...:confused:

kannst du mir sagen, ob die bücher in englisch billiger sind?

meine bücherei hat nämlich nur den 2. teil...

gruss
rose
RyalHi :)
Amazon verkauft seine Bücher für etwa 8,50 - 12,50, die Preise scheinen je nach Ausgabe zu variieren.
ValravenAh, schön, dass diese Serie empfohlen wird - kann mich da nur anschließen.
Habe (Englisch) Band 3 vor einigen Tagen abgeschlossen und werde mich nach der Beendigung von Nightwatch den Bänden 4 u. 5 widmen.

Allerdings muss ich der oben getätigten Aussage widersprechen, dass Band 2 und 3 schlecht seien - k.a. wie weit die im Deutschen wieder auseinandergepflückt wurden, aber meines Erachtens sind die Bücher genial geschrieben und ich habe bisher keine "Längen" darin entdecken können!

Wie schon so oft empfohlen - man sollte lieber das Original lesen. Ist auch recht verständlich geschrieben.
ScheherazadeIch konnte mich bisher erst zu den ersten drei Bänden durchringen. Aber ich fand, dass sie zunehmend schlechter wurden... bessert sich das irgendwann??
RyalWie ich schon schrieb habe ich Band 2 gerade durchgelesen und beginne derzeit mit Band 3. Band 2 war wirklich stellenweise von der Übersetzung her eine zumutung - ich konnte die Handlungen des Protagonisten nicht nachvollziehen... irgendwo versteckte sich da zwar eine Logik hinter, aber ich vermochte sie nur schwer zu entdecken. Beispielsweise (achtung: Spoiler für alle, die den 2ten teil vollends selber lesen möchten) kriegt man das gefühl, dass Richard sich eifnach denkt, er könne einen riesenhaften roten drachen afu seine seite ziehen ohne dass er auch nur ansatzweise in gefahr gebracht wird, was dann ja sogar in etwa der fall war. Ausserdem kommt in Band 2 überdurchschnittlich das wort "grinsen" vor. Ich habe nichts gegen dieses Wort, aber man könnte zum beispiel "richard lächelte in sich hinein" schreiben, statt zum zehnten mal "richard grinste". Und dass Scarlet der Drache beim Starten vom Boden grinste fand ich dann schon ungewöhnlich.
Der dritte Band hat mich aber genau wie der erste SOFORT gefesselt, und ich bin schon gespannt wie es weiter geht :) In dem Fall kann ich (bisher) auch nur sagen: Der dritte Band ist sehr gut!
ValravenWas für eine grässliche Aufteilung...was du da beschreibst ist im Englischen alles noch Band 1 !!!

Leg die Übersetzung zur Seite und nimm das Original zur Hand, hört sich ja wirklich nervig an.

Zum Kostenpunkt der Ausgaben empfehle ich Amazon :)
Natan RahlHi,
guckt mal unter [URL=http://www.sliph.de/]http://www.sliph.de/[/URL]
DelphieAlso ich habe bisher nur die ersten beiden Bände auf Deutsch, den Rest habe ich mir auf Englisch gekauft, da das sehr viel billiger und weniger nervig ist. Das einzige, was mich wirklich stört an der ganzen Reihe ist, dass er irgendwie nie zu einem Ende kommt. Außerdem war ich über "Pillars of Creation" ziemlich angenervt, da ich eigentlich gehofft hatte, dass er erstmal die ganze Reihe zu Ende bringt bevor er mit Sidestorys anfängt....
Was ich empfehlen kann ist das:
[url]http://www.terrygoodkind.com/[/url]

Da gibt es immer die neuesten Infos und der "Meister" selbst taucht ab und zu im Chat auf.....
SneakyMich erinnerts ein bisschen an das Rad der Zeit, fängt gut an und wuchert seitwärts und seitwärts ohne so recht vorwärts zu gehen. Bände 1 - 3 auf Englisch waren nicht schlecht aber dann hab ich aufgegeben
Valraven*thread nach vorne zerr*

Ich habe vor einiger Zeit das neueste Buch des Zyklus gelesen, "Chainfire".
Dies ist das erste Buch einer Trilogie, die insgesamt dann den Abschluss der Sword of Truth-Serie bilden wird. Das Buch ist wirklich empfehlenswert, Richard steht (wie immer) vor scheinbar unlösbaren Problemen und besonders zum Ende des Buches hin entwickelt sich die Spannung enorm - und wie nahezu immer gelingt es Goodkind, den Leser zu überraschen.

Eine sehr empfehlenswerte Serie, auch wenn bis zum Finale wohl noch 2-3 Jahre ins Land ziehen werden (und noch mehr wohl, wenn man das ganze in Deutsch liest).

German Gothic Board
 
Boardansicht: Klick HIER und betrachte das Thema mit allen Funktionen direkt im Board.

 

German Gothic Board

Startseite Chat Grüße SchwarzKultur