German Gothic Board
 
Boardansicht: Klick HIER und betrachte das Thema mit allen Funktionen direkt im Board.

 
  Forum: DIES und DAS
    Thema: Was heißt "TALISERIS" ?
annyTach zusammen,

"TALISERIS"steht als Inschrift an einer Kirche,über dem Eingang zu einer Gruft.Ich finde keine Übersetzung dafür.Kann mir da jemand weiterhelfen?
Vampyressals zusammensetzung aus zwei wörtern (talis+seris) könnte es "diese tür" heissen.
es könnte aber auch einfach "Gruft" heissen.
annyWeißt du aus welcher Sprache das stammt?
shroud_of_falseAlso meines erachtens setzt sich TALISERIS aus talis und eris zusammen...

talis (adverb) = 1) solcher, derartig, so beschaffen 2) so groß, so bedeutend / so schlecht, so verwerflich

eris (Futur I , 2te Person Sg. von "esse") = du wirst sein
Lesajakönnte passen....

German Gothic Board
 
Boardansicht: Klick HIER und betrachte das Thema mit allen Funktionen direkt im Board.

 

German Gothic Board

Startseite Chat Grüße SchwarzKultur