| Elbenblatt | Hallo! Ich habe ein Problem. ich würde sehr gerne Finnisch lernen (ja, ich weiß es soll sehr schwer sein). Es gibt zwar einen Kurs in einer Stadt, die relativ bei mir in der Nähe ist, allerdings wird das sehr wahrscheinlich nichts, weil ich da immer mit Zug o.ä. hinfahren müsste und das mit der Zeit zu teuer wird. Jetzt bin ich am überlegen ob man eventuell mit einer Lern-CD und Buch oder etwas in der Art lernen könnte. Hat irgendjemand Erfahrungen damit? Gibt es Finnisch Lern-Cds oder ähnliches? Und wenn ja, wo kann man sowas kaufen? Ich bedanke mich schonmal im Vorfeld. liebe Grüße Elbenblatt |
| Trinity Goth | Wie wärs mit einem Volkshochschulkurs? Ist definitiv besser! Schau mal nach Kursen bei Amazon. Selbstlernen ist übringens immer schwieriger. Gruss Trin |
| LittleMissScary | Ich hab mir das auch mit einem Buch selbst beigebracht,bevor ich nach Finnland gekommen bin,was sehr gut geklappt hat (ich sprechs ja mitlerweile recht gut). Das Buch heisst Hei Suomi! und ist vom Nordis Verlag. Es gibt einmal nur den 1. Band,das ist das Lehrbuch (ISBN:3-88839-092-3) oder aber die Gesamtausgabe,das sind Lehrbuch,ein Übungsbuch mit Vokabel und Verzeichnissen zur Grammatik und dem Lösungsbuch (ISBN: X-1004-5922-4). Sollte dir die Gesamtausgabe zu teuer sein,reicht meiner Meinung nach auch nur das Lehrbuch,weil dort auch Erklärungen,Vokabeln und Übungen enthalten sind,nur halt nicht so ausführlich. Ich hab es vorher noch mit anderen Büchern versucht,fand aber das vom Nordis Verlag ganz einfach am besten. |
| Elbenblatt | Danke schön! Das buch Hei Suomi! hört sich ja ganz gut an. Ich werde es mir wahrscheinlich kaufen. @Trinity Goth, ich würd ja gerne einen Volkshochschulkurs besuchen, aber in meiner Stadt wird Finisch da nicht angeboten und ich müsste ca. 40 km fahren um nach Münster zu kommen (da wird auf jeden Fall ein Kurs angeboten). |
| sternblume | he mir gehts ähnlich. ich habe auch irre lust finnisch zu lernen (so auch ein guter freund von mir). die frage is nur wie. wir hatten uns mal schlau gemacht wegen vhs und so, aber bei uns sind die kurse scheinbar immer recht überfüllt. na ich hab mir jetzt mal aus der bibliothek von langenscheidt ein buch mir begleitcassetten ausgeliehen. ich weiß nich ob es was bringt, aber es war mal ein anfang. in diesem sinne, näkemiin! |
| LittleMissScary | Achja,ich hab noch was vergessen: Zu dem Buch Hei Suomi gibts auch eine Kassette,soweit ich weiss. Davon weiss ich nur leider die ISBN nicht... |
| Elbenblatt | Hmm, bei Amazon.de kann ich leider nur den 1. Band und das Lösungsbuch dazu kaufen bzw. den 2.Band vorbestellen (ist anscheinend noch nciht erschienen). Wo kann man denn die Gesamtausgabe kaufen bzw. wie teuer ist das? Die Kassette konnte ich leider auch nicht finden. @LittleMissScary hast du denn mit oder ohne Kassette gelernt? |
| bloodflower7 | Ich habe es probiert mit Lehrbüchern und Wörterbüchern und Grammatikbüchern und bin kläglich gescheitert !!! Ich würde dir einen Sprachkurs an der Volkshochschule empfehlen. Es sei denn du bist nicht so untalentiert wie ich :D |
| LittleMissScary | ich hab ohne kassette gelernt,und es hat sehr gut geklappt. Ich hab das Buch in der Buchhandlung bestellen lassen...hatte aber nur Geld für den ersten Band...der hat mir allerdings wie gesagt auch gereicht |
| Sirikith | also nachdem die grammatik echt etwas happig ist, würde ich dir wirklich den kurs empfehlen. du kannst erklärungen bekommen, fragen stellen und bist nicht so gebunden; im buch lernst du halt nur die beispiele, die da drin sind, und du kannst zwar der kasette nachplappern, aber echte sprachpraxis ersetzt das nicht... ich hab´s mit dem langenscheidt-buch versucht und bei kapitel 5 aufgegeben. lag aber auch daran, dass ich grammatik eher durch übung verstehe als durch lernenvon regeln. also werde ich, wenn ich studiere, schauen, ob ich irgendwo nen finnischkurs finde...bei uns in der region gibts es sowas nämlich leider gar nicht...:( |
| Cenobythe | [QUOTE][i]Original geschrieben von LittleMissScary [/i] [B]Ich hab mir das auch mit einem Buch selbst beigebracht,bevor ich nach Finnland gekommen bin,was sehr gut geklappt hat [/B][/QUOTE] :eek: Mein Respekt! Ich hatte mich vor ein paar Wochen mit einem finn. Mädchen unterhalten und habe förmlich Angst vor dieser Sprache bekommen .... 15 Fälle, ist das korrekt? |
| Elbenblatt | So, ich hab mir das Buhc nun bestellt:) Allerdings muss ich noch bis Mitte Mai warten, weil dann eine neue Auflage erscheint und es relativ blödsinnig wäre dann jetzt noch die alte Fassung zu kaufen. Bin schonmal gespannt obs klappt! |
| Envy | Terve! Ich fange jetzt bald nen Kurs an. Fahre deshalb auch extra nach Oldenburg! Es gibt viele Bücher und Lern-CDs! musst mal bei Amazon /Ebay nach schauen! Viel erfolg beim Lernen. Liebe Grüße Jannika |
| Dianira | Terve kaikille, auch ich lerne gerade finnisch, mir helfen dabei meine finnischen Brieffreunde! Sie haben mir schon einiges beigebracht! Die Sprache finde ich wahnsinnig schön! Hab bisjetzt noch keinen Kurs besucht bin aber am Überlegen ob ich das noch in Angriff nehme! Gruss Dianira |
| Elbenblatt | Ich habe schon vor einigen Wochen angefangen mit diesem Buch zu lernen und es klappt ganz gut. Außerdem werde ich von einer finnischen Brieffreundin unterstützt. Die andere weiß es noch nicht und cih werd sie wahrcsheinlich damit überraschen, wenn cih es ein bisschen besser kann. Danke nochmal für die Empfehlung! |
| RLX-Devlin | zu welchem sprachstamm gehöhrt finnisch? Wenn man z.B. französisch kann, ist spanisch kein Problem! Wie siehts mit finnisch aus? |
| Evil Minded | Also finnisch ist bestimmt extrem schwer! ich weiß auch nicht ob ich finnisch lernen könnte. Die einfachste Sprache die man lernen kann ist irgendwie englisch. Ich meine Englisch hat nicht sone extrem komische Grammatik, obwohl ich ja in englisch auch nicht perfekt bin. Ich habe aber ein paar englische Wörterbücher vom Langenscheidt Verlag. Ich habe noch ein französisches Wörterbuch, aber das scheint irgendwie auch schwieriger als Englisch zu sein. Und finnisch ist bestimmt auch eine dieser Spachen die extrem, schwer sind:( . Also mit welcher Sprache könnte man denn finnisch vergleichen? Vom Langenscheidt Verlag bekommt man bestimmt ein gutes finnisch Lehrbuch. Denn in diesen Langenscheidt Englischlernbücher sind ja auch immer so einige Tîpps drin. Also es wäre echt am besten wenn finnisch so ähnlich wie englisch wäre:D . Aber das ist bestimmt nicht so:( . |
| Nebelschimmer | So um mal eure Frage zu klären : Finnisch gehört zur Sprachfamilie der finno-ugrischen Sprachen und ist keine indogermanische Sprache. Ist mit Estnisch und Ungarisch verwandt .. Ja , von Langenscheidt gibts das "Praktische Lehrbuch für Finnisch" welches ich auch habe , nur kommst du alleine einfach nicht weit , weil dir das Sprechen fehlt. Finnisch ist einer der schwersten Sprachen zum Erlernen ( nicht meine Meinung , sondern Statistik) , auch eben weil sie mit keiner indogermanische Sprache was zu tun hat. Die Esten haben es gut - wer Estnisch kann versteht Finnisch und umgekehrt ( ist so wie bei Spanisch und Portugiesisch ) |
| Evil Minded | Oh oh schaut euch mal das finnische Forum auf [url]www.Nightwish.com[/url] an! Die Sprache ist bestimmt nicht einfach zu erlernen. Alleine schon wie die Vokabel aussehen ui ui ui:( . |
| Sirikith | *g* seid froh, dass ihr nicht japanisch lernen wollt...da könntet ihr die schrift nicht mal lesen.... mein freund verucht ja auch immer, mir brocken davon beizubringen (er studiert japanologie) und das ist noch ätzender als finnisch....rotzdem würde ich beide sprachen gerne lernen, wenn ich zeit und gelegenheit hätte...und jepp, englisch ist so mit die einfachste sprache, die mir einfällt.... |
| Desengano | also ich kann mir schon vorstellen, dass es menschen gibt, die sich eine sprache selbst beibringen können. ich kanns nciht. *gg* aber ich würde mir dann trotzdem jemanden suchen, der die spache kann oder auch lernt und mih mit dem ab und zu treffen, einfach um die sprache zu praktizieren und zu schauen, ob man das nun wirklich richtig ausspricht. falls das gar nicht gehen sollte, sind brieffreunde oder mailfreunde auch nciht schlecht.. (denke ich..) also ich könnte mir es nie vorstellen eine sprache zu lernen, ohne sie zu hören. :eek: |
| LittleMissScary | Also wie gesagt,finnisch ist nicht so schwer zu lernen. Ich habe es schon angefangen,bevor ich nach Finnland gekommen bin,und dás hat wirklich gut geklappt. Wenn man sich jedoch die ganze Zeit selber vormacht "ist das schwer,das kann man ja unmöglich lernen,etc",dann wirds natürlich auch nichts :rolleyes: Gut,finnisch hat 15 Fälle und sieht auf den ersten Blick extrem merkwürdig aus. Es ist allerdings auch eine völlig logische Sprache,und die Regeln für eben jene 15 Fälle sind nicht schwer und,wie gesagt,folgen einer Logik. Des weiteren gibt es im finnischen weder Artikel noch Genus,was das Ganze auch wieder vereinfacht. |
| Evil Minded | Also man kann schon eine Sprache erlernen ohne sie jemanls gehört zu haben:D . Denn in guten Wörterbüchern ist ja auch eine internationale Lautschrift drin! Und dann weiß man halt wie man diese Wörter ausprechen muß. Ich kann da nur die Wörterbücher vom Langenscheidt Verlag empfehlen! Also es ist auch echt beeindruckend wenn man ein paar Sprachen kann. Ich meine es könnte doch bei mehreren Sprachen passieren, das man dann da nachher diese Ganzen Sprachen durch einander bringt:D . Und das doofe ist ja auch das man nicht nur Vokabeln sondern halt auch diese ganze Grammatik eigentlich können müßte:( . Ich meine beim Englisch geht das ja noch obwohl ich ja auch nicht perfekt in Englisch bin. Aber bei Französisch, Japanisch, Finnisch sieht das bestimmt schon wieder ganz anders aus:( . |
| Evil Minded | [QUOTE][i]Original geschrieben von LittleMissScary [/i] [B]Also wie gesagt,finnisch ist nicht so schwer zu lernen. Ich habe es schon angefangen,bevor ich nach Finnland gekommen bin,und dás hat wirklich gut geklappt. Wenn man sich jedoch die ganze Zeit selber vormacht "ist das schwer,das kann man ja unmöglich lernen,etc",dann wirds natürlich auch nichts :rolleyes: Gut,finnisch hat 15 Fälle und sieht auf den ersten Blick extrem merkwürdig aus. Es ist allerdings auch eine völlig logische Sprache,und die Regeln für eben jene 15 Fälle sind nicht schwer und,wie gesagt,folgen einer Logik. Des weiteren gibt es im finnischen weder Artikel noch Genus,was das Ganze auch wieder vereinfacht. [/B][/QUOTE] Du kannst aber jetzt auch nicht sagen das finnisch für jedem leicht ist. Manche Menschen fällt es vielleicht leichter eine Sprache zu erlernen und wieder andere haben da ein totales Problem mit:D . Und wenn ich mir diese finnische Wörter im Nightwish Forum anschaue:eek: . Da würde ich bestimmt auch zu der Kategorie gehören, die niemals perfekt finnisch lernen könnte:( . Ich meine auch wenn man sich diese Vokabeln tausendmahl durch liest, könnte es echt sein das ich mir das nicht merken kann. |
| LittleMissScary | Genauso kanns einem aber auch mit jeder andren Sprache gehen :rolleyes: |
| Elbenblatt | @LittleMissScary Also bist du momentan in Finnland? Studierst du dort? Oder machst du ein Austauschjahr? Oder...? Also, ich beschäftige mich mit dem Gedanken, ob ich vielleicht ein Austauschjahr dort verbringen könnte. Allerdings hab ich grademal damit angefangen die Sprache zu lernen und ich würde (wenn überhaupt) in ungefähr nem Jahr dahingehen. Reicht das aus? Was hast du so für Erfahrungen? |
| Evil Minded | [QUOTE][i]Original geschrieben von LittleMissScary [/i] [B]Genauso kanns einem aber auch mit jeder andren Sprache gehen :rolleyes: [/B][/QUOTE] Ja schon! Aber die meisten Leute finden bestimmt englisch am leichtesten zu erlernen. Und mit Englisch könnte ich mich ja wahrscheinlich auch in jedem Land verständigen, also wozu sollte ich dann so viele Sprachen können:D . Und irgendwie sehen die finnischen Wörter genau so kuddelmuddelig wie die französischen Wörter aus:D . Seht euch diese finnische Vokabel mal an: Keskusteluaiheena Also wenn das nicht mal total verwirrend aussieht! Und ich weiß auch nicht wie man diese ganzen Wörter ausprechen muß. Im schlimmsten Falle werden die finnischen Wörter total anders ausgesprochen als sie geschrieben werden. Und das würde dann ja den Schwierigkeitsgrad dieser Sprache zu erlernen wieder erhöhen. Boar alle könnt ihr nen Austauschjahr in nem anderen Land machen, das konnte ich nie machen:mad: . Weiß auch nicht ob ich es überhaupt gemacht hätte wenn ich es gekonnt hätte. Ich war ja auch eh nur auf ner Hauptschule. |
| LittleMissScary | [QUOTE][i]Original geschrieben von Evil Minded [/i] [B]Ja schon! Aber die meisten Leute finden bestimmt englisch am leichtesten zu erlernen. Und mit Englisch könnte ich mich ja wahrscheinlich auch in jedem Land verständigen, also wozu sollte ich dann so viele Sprachen können:D . Und irgendwie sehen die finnischen Wörter genau so kuddelmuddelig wie die französischen Wörter aus:D . Seht euch diese finnische Vokabel mal an: Keskusteluaiheena Also wenn das nicht mal total verwirrend aussieht! Und ich weiß auch nicht wie man diese ganzen Wörter ausprechen muß. Im schlimmsten Falle werden die finnischen Wörter total anders ausgesprochen als sie geschrieben werden. Und das würde dann ja den Schwierigkeitsgrad dieser Sprache zu erlernen wieder erhöhen. Boar alle könnt ihr nen Austauschjahr in nem anderen Land machen, das konnte ich nie machen:mad: . Weiß auch nicht ob ich es überhaupt gemacht hätte wenn ich es gekonnt hätte. Ich war ja auch eh nur auf ner Hauptschule. [/B][/QUOTE] Finnisch wird so ausgesprochen,wie es geschrieben wird,Ausnahmen gibt es nicht :rolleyes: Keskusteluaiheena bedeutet übrigens Gesprächsthema (: |
| RLX-Devlin | Ich kann luxemburgisch (fliessend), deutsch (fliessend), französisch (fliessend), englisch (fliessend) und spanisch (nicht ganz fliessend, käme aber in Spanien gut zurecht)! Luxemburgisch ist meine Muttersprache, konnte ich also immer, deutsch war einfach zu lernen, da nicht sooo verschieden von lux., franz. geht so, ist aber in meinen Augen auch nicht extrem schwierig, liegt vielleicht daran, dass Luxemburg stereoorientiert ist, d.h. lux ist die amtssprache, aber durch die grenzgänger wird oft deutsch oder franz. gesprochen! Englisch ist einfach, da man überall damit konfrontiert wird, medien/musik...! Spanisch war auch kein Problem, da es teilweise sehr ans französische angelehnt ist! Ja, ab und zu kommt es vor, dass ich Sprachen vermische, ab und zu weiss ich ein Vokabel in der jeweiligen Sprache nicht und nehme dann das Wort in der anderen Sprache, klingt geil, und man kann richtig gut posen! :D Wenn man eine Sprache studieren will oder so, braucht man da Grundkenntnisse? Oder kann man auch als absoluter Laie eine Fremdsprache erlernen? |
| LittleMissScary | Natürlich kann man das,man muss es nur wirklich wollen (; |
| Evil Minded | Aber dieses Keskusteluaiheena hört sich aber trotzdem irgendwie komisch an wenn man es so ausspricht wie es geschrieben wird. Also wenn es viele solche langen komplizieren finnischen Wörter gibt, na dann gute Nacht:D . Dann wäre die Sprache aber schon ziemlich schwer. Alleine schon wie das Wort Keskusteluaiheena aussieht wenn man es liest. Das sieht ja genau so aus als wenn ich jetzt nen Quatschwort erfinde wie z.B. Äaleegeretasen:D . Also halt total verwirrend. |
| LittleMissScary | Äaleegeretasen sieht nicht im mindesten finnisch aus =P Schön lang ist übrigens auch Ylioppilastutkintolautakunta... |
| Evil Minded | Aber wenn du sagst das finnisch nicht schwer ist, dann bist du bestimmt schlauer als ich. Denn für mich sieht diese Sprache echt extrem verwirrend aus:D . Und wenn ich mir nen finnisches Wörterbuch kaufen würde, dann würde ich vielleicht ein paar mal drin rum blättern und halt ne totale Krise bekommen. Hat das Ylioppilastutkintolautakunta auch eine Bedeutung? Oder hast du das jetzt auch erfunden? Also wie kann man sich sowas merken????? Wenn ich mal in Finnland sein sollte dann rede ich einfach englisch:D Finnisch ist mir zu kompliziert. |
| LittleMissScary | Ylioppilastutkintolautakunta ist eine Prüfung,die man zum Abitur hin macht...was es ganz genau wortwörtlich übersetzt bedeutet,weiss ich nicht,aber ich weiss,was es ist *g* |
| Evil Minded | Aha! Aber wenn du finnisch echt so gut kannst, das dich die Leute da hinten richtig gut verstehen dann das hast du echt was auf dem Kasten:) Denn ich meine das Wort Ylioppilastutkintolautakunta ist ja der totale Oberhammer:D Ich finde z.B. das die englische Sprache viel übersichtlicher aussieht als die finnische. Ich meine englisch hat ja wohl auch irgendwie mehr ähnlichkeit mit deutsch als finnisch. Hm hast du vielleicht noch ein paar gute finnische Vokabeln die du hier rein schreiben könntest? Aber bitte mit der deutschen Übersetzung dazu;) |
| Nope | Wie ist denn die finnische Sprache im Schwierigkeitsgrad einzuordnen, wenn man sie mit der französischen vergleicht? *interessiertbin* Also wollte auch mal ( in geraumer Zeit) eine Sprache aus dem skand. Norden lernen :) Habe aber mehr an Schwedisch gedacht. Kennt sich da einer aus? Ist in Finnland Schwedisch kein Pflichtfach? Glaube doch... :eek: Marco |
| D.Racula | @Nope Habe mal vor Jahren ein paar Lektionen Schwedisch gelernt, bis mir klar wurde, daß ich es wohl nie brauchen würde. Es erschien mir aber als die einfachste Sprache, mit der ich bislang in Berührung gekommen war. Zwischen Schwedisch und Finnisch liegt ungefähr dieselbe Bandbreite wie zwischen Niederländisch und Russisch...:cool: |
| Nope | [QUOTE][i]Original geschrieben von D.Racula [/i] [B]Es erschien mir aber als die einfachste Sprache, mit der ich bislang in Berührung gekommen war. [/B][/QUOTE] na das freut mich aber mal zu hören :) |
| LittleMissScary | Alllso...evil minded,was willst du denn lernen?Sag mir,was du wissen willst,und ich schreibs hier rein (= Also meiner Meinung nach ist finnisch nicht viel schwieriger als französisch....Und ja,schwedisch ist Pflichtfach in Finnland. Finnisch allerdings nicht in Schweden. |
| D.Racula | @LittleMiss Hat das nicht etwas damit zu tun, daß das heutige Finnland lange Zeit zu Schweden gehörte (und danach zum russischen Zarenreich)? Schweden war ja mal eine Großmacht, die mit Rußland um die Vorherrschaft im Ostseeraum konkurrierte. Was machst Du denn so in F. und lebst Du dort in Helsinki? Die Altstadt soll ja aus wundervollen klassizistischen Bauwerken bestehen...:) |
| Ateacina | - |
| LittleMissScary | Nee,soweit ich weiss,sind immer noch 15...aber 10 zu können,reicht aus. @D.Racula Mir wurde gesagt,dass die Finnen schwedisch lernen müssen,weil ein Teil der finnischen Bevölkerung Schweden sind. Ich bin hier als Austauschschülerin...nee ich wohne nicht in Hlesinki,aber ich war ein paar mal dort,ist echt ne tolle stadt... |
| Nebelschimmer | @ LittleMissScary Wo wohnst du denn wenn ich fragen darf ? ;) Und mit welcher Orga bist du denn oben ? Hab nämlich auch vor , übernächstes Jahr ein ATJ in Finnland zu machen , deshalb bin ich so neugierig .. :rolleyes: |
| RLX-Devlin | Finnischer Crashkurs in Schimpfwörtern 500 bitte :D ist ja immer das 1. was man von einer Fremdsprache lernt :D Mich interessieren würden die Wörter: Fuchs Engel Liebe Liebste Mädchen Banane :p |
| Sirikith | also: tyttö: Mädchen enkeli: Engel rakastaa: Liebe banaani: banane ;) kulta: schatz (kann man wohl als liebste durchgehen lassen...) mit dem fuchs kann ich leider nicht dienen... die meisten finnischen wörter gehen übrigens schon, schwierig snd eben nur die langen, zusammengesetzten...aber das ist im deutschen doch genauso. ich hab übrigens noch ein paar nette lange wörter für dich: pölynsuodatinpussi: staubsaugerbeutel pysäkoitinpaikka: Parkplatz maanviljelijä: landwirt |
| Nope | Meine Güte... also bei diesen Wörtern bleibt mir echt die Spucke weg:rolleyes: Aber man gewöhnt sich ja an alles! |
| LittleMissScary | rakastaa bedeutet lieben,Liebe ist rakkaus. Und Fuchs heisst kettu. @Nebelschimmer Ich wohne in Kuhmo,das ist in Nordkarelien,ca. 200 km nördlich von Kuopio und 100 km westlich von Kajaani. Meine Organisation heisst YFU (Youth for Understanding). |
| Sirikith | stimmt...ich hatte bloss die wörter, die ich nicht mehr wusste, im online-dctionary nachd´geschlagen...und mit englischen suchwörtern lässt sich das nomen love nicht vomn verb unterscheiden...km mir ber auch gleich so spanisch vor.... |
