| Esariel | Was ist euer Lieblingsdialekt? Meinäh isäh Italiano!! |
| Lydia Hyde | Nu, mag ich jiddisch, Esarielleben:D ;) |
| Lästerndes Elendsgemächt | Hochdeutsch. Mußte beruflich den Wohnort wechseln und habe hin und wieder meine Probleme mit den Franken. |
| ubiesttristania | keiner spricht so schön deutsch wie die franzosen *dahinschmelz* |
| Gr. Gaulichter | - plattdeutsch - holländisch :D gg.grüße |
| Nope | Der östereichische ! ! ! Gruß an die Maria :) |
| deadmoroz | @nope: so ist es...*g* |
| xtastedbloodx | I dad a sogn das i an Österreichischen am liabstn mog .... Duad ma einfoch am besten ...wobei i midn Hochdeitsch a koane Probleme hob .... |
| cauchemar | ich liebe das französische, und auch das polnische :) |
| Galdrakona | Also ick liebe ja meen balinern,wa. ;) Ansonsten isländisch ( ich weiss natürlich,dass dies kein Dialekt,sondern eine Sprache ist,aber hier ist speziell gemeint,wenn Isländer oder andere Skandinavier mit ihrem Akzent deutsch sprechen,das mag ich total gerne ),dann noch plattdeutsch,schwiezertytsch ( wie auch immer man das schreibt) und bayerisch. :) |
| Kampfsau | Das absolut krasseste ist doch mit Abstand Sächsisch,da kann kein anderer Dialekt mithalten.Alleine der Unterhaltungswert. |
| Dark Brave | Also i find d'Schwowa henn de schenschte Dialekt :D |
| TaintedAngel | ei saarlännisch nadierlich :D un a e bissje hessisch :D |
| LosingEmotion | jiddisch, ja, sehr süß :D hört sich teilweise bissl, wie fränkisch an. ich find berlinerisch auch irgendwie schön, obwohl ich nicht von da komm. schweizer dürfen natürlich auch nicht fehlen. |
| Blondi | muß sagen, dass mir das sächsische immer noch am besten gefällt. |
| krete | [QUOTE][i]Original geschrieben von Dark Brave [/i] [B]Also i find d'Schwowa henn de schenschte Dialekt :D [/B][/QUOTE] do hasch rächt ;) |
| thassala | schweizerdeutsch italienisch und französisch :) |
| Gr. Gaulichter | berlinisch (nicht berlinerisch) ist kein dialekt, sondern eine mundart. leider. deswegen durften die sachsen bei uns in der schule auch sächseln, die berliner aber nicht berlinern. lausitzisch kriegt von mir ein dickes minus :D gg.grüße |
| raison d'être | Mir gefällt Plattdeutsch, "Berliner Deutsch", und bestimmte "Ostdialekte" - nicht aber der in Sachsen gesprochene. Thüringer, in etwa, höre ich imme recht gerne. Ansonsten mag ich die österreichische Variante der deutschen Sprache auch sehr. :) Wobei es seltsam ist: Ich kann bayerischen Dialekt nicht ausstehen, aber ich mag den österreichischen. Es klingt an sich recht ähnlich, aber für mich auch wieder gar nicht. ;) An nicht-deutschen Dialekten, bzw. fremdsprachlich bedingten Dialekten, ist das Deutsch der Franzosen und Französinnen natürlich immer wieder herrlich. Auch Spanier höre ich sehr gerne deutsch sprechen. Und - was die meisten nicht nachvollziehen können - ich mag auch das Deutsch der Briten und Amerikaner sehr. Vor allem bei letzteren natürlich, klingt das "r" einfach zu geil, im deutschen Worte. Was ich nicht gut leiden kann, sind sämtliche Dialekte aus slawischen Sprachen. Ich habe nichts gegen Polen, oder Russen, aber dieses gebrochene Deutsch, dass mag ich einfach nicht. Hängt aber auch sehr von den Fähigkeiten des Sprechers ab, bezogen auf die deutsche Sprache. Außerdem: Wer weiß schon, wie ein russisch sprechender Deutscher für einen Russen klingt. ;) |
| shikibu | ich finde dialekte allgemein grässlich. |
| DarkBelial | Öhm... Das was ihr mit französischen und italienischen dialekten meint sind Akzente. Naja zurück zum Thema... Mein lieblings dialekt ist Plattdeutsch. |
| MeaLuxObscura | Berlinerisch und Schweizer Deutsch :D Sächsisch find ich auch geil...:D :D Und an Akzenten mag ich den russischen und den englischen sehr gerne...... |
| asamandra | [QUOTE][i]Original geschrieben von DarkBelial [/i] [B]Das was ihr mit französischen und italienischen dialekten meint sind Akzente. [/B][/QUOTE] Btw... (weil's schon paar Mal erwähnt wurde) Jiddisch is weder Dialekt noch Akzent sondern eigentlich (sprachgeschichtlich gesehen) ne eigenständige Sprache, so wie Schweizerdeutsch auch. Welche Dialekte ich persönlich schön finde sind (natürlich) der Fränkische (weil ich da her komme) und der Friesische (weil ich da immer meinen Urlaub verbringe). |
| LaChatte | eindeutig Berndeutsch, das ist der gemütlichste Dialekt, den es überhaupt gibt... und nicht mag ich die Zürischnurre.;) |
| Thyra | habt ihr schon mal einen franzosen englisch sprechen hören? das gefällt mir am besten :) |
| thassala | @LaChatte: ja das stimmt. Zürichdeutsch ist.. so platt..... Berndeutsch: ist langsaaaaaaaaaaam *g*. Ich mag den walliserdialekt.. bin ja auch von da :) |
| Desira | Mein deutscher Lieblingsdialekt ist Sächsisch, obwohl ich das keinen ganzen Tag aushalte, und ganz knapp danach Schwäbisch (das beherrscht meine Mutter einwandfrei :D). Plattdeutsch mag ich zwar gerne, höre ich aber zu selten und wenn, verstehe ich eher wenig davon. Worüber ich mich immer beeumeln kann ist der Dialekt aus dem Raum Essen... jetzt fühle sich bitte keiner auf den Schlips getreten ;) |
| h3artl3ss | Dachte schon, ich wär der einzige, der sächsisch gerne mag :) Hör das irgendwie total gerne. Was ich hingegen gar nicht mag ist schwäbisch. Nichts gegen die Leute, aber diesen Dialekt find ich furchtbar... |
| Black Reaper | Also sächsisch ist schon richtig geil... "Gänsefleisch mö ansTellewön kömm?" Aber Saarlännisch is au net schlecht [SIZE=1](In Qierschd esma Krumbär un spräch Saarlännsch... Oder wie war das? :D)[/SIZE] Und Nja, Hessisch... Kann man eigentlich kaum mehr als Deutsch bezeichnen... :rolleyes: |
| angel of sorrow | Bei uns in Tirol gibts ja in fast jedem Tal einen anderen Dialekt.... das ist echt heftig. Und ich mag da nur den, den ich Spreche (Tiroler Oberland) und Innsbruckerisch :)) Ansonsten find ich das Wienerische irgendwie nett |
| ange gardien | Lieblingsdialekt? hm, ich weiß nicht... kommt auch immer auf die Leute an die ihn sprechen. Ich find es nett wenn Holländer Deutsch sprechen, aber einen richtigen Lieblingsdialekt hab ich nicht. Ich kann nur sagen welchen ich am schlimmsten finde: Sächsisch... |
| DemonOfLove | Ötztalerisch *mich vor angel of sorrow duck* und dazu (achtung OT) den genialen gesichtsausdruck meines hochdeutsch erzogenen freundes als mein opa mit ihm gequatscht hat: "Hal wia geats es dia heite! Kinntesch ma nuicht a weng vu dir dazehln?" *fg* |
| Tapio Bearking | [QUOTE][i]Original geschrieben von Thyra [/i] [B]habt ihr schon mal einen franzosen englisch sprechen hören? das gefällt mir am besten :) [/B][/QUOTE] Au ja... auf einer Konferenz als Eröffnungsrede. Ich mußt mich beherrschen, das ich nicht in den Tisch beiße vor Lachen. Mir gefällt (neben dem Franglais ^^) auch noch ein leichter(!) österreichischer Dialekt und Sächsisch (weil wegen ich selbst Sachse) |
| letzteSehnsucht | der saarlännische und der österreichische |
| TamaraDanz | am symphatischsten find ich auf jeden fall den berliner dialekt :cool: |
| crima | noch ein aspekt: es kommt auch auf die person an, die Dialekt spricht, oder irgendwelche Promis: Bayrisch könnte man schon wegen Beckenbauer oder Stoiber hassen und Rheinländisch/kölsch wegen der ganzen RTL-comedys... Saarländisch liebt natürlich jeder der ´heinz becker´ kennt. noch eine frage: welcher dialekt klingt eigentlich am seriösesten und welcher am lächerlichsten? |
| ange gardien | [QUOTE][i]Original geschrieben von crima [/i] noch eine frage: welcher dialekt klingt eigentlich am seriösesten und welcher am lächerlichsten?[/QUOTE] Hmm, das ist natürlich sehr subjektiv. Ich würde sagen das ganz neutrales "Hochdeutsch" ( so wie es in der Region um Hannover gesprochen wird ) irgendwie sehr seriös klingt. Lächerlich.... dazu sag ich jetzt lieber nichts, ich will niemanden vor den Kopf stoßen. Für seinen Agzäänd kann man schließlich ( meistens ) nichts. |
| surveyor | @Gaulichter: Was ist denn der Unterschied zwischen Dialekt und Mundart? Mein Deutschlehrer hatte nämlich auch mal behauptet, magdeburgisch sei kein Dialekt, er hat es als Sprachfaulheit bezeichnet. Neben der einheimischen Sprache gefällt mir (gepflegtes!) Sächsisch und Berlin-Brandenburgisch am besten. |
| Ananel | Es lebe das sächsische ^^ Komm ja selbst aus sachsen und finds immer wieder herrlich, wenn man da mal bewusst hinhört.. weil man das selbst ja normalerweise nicht mitbekommt. Am schönsten kommt der dialekt immer noch beim fluchen "Oaah näää... diesor verdammde misd räscht misch off!" *g* Wobei ich das erzgebirgische ni so mag, das versteh ich teilweise selbst ni. Ansonsten mag ich auch noch das berlinische.. aber franzosen die deutsch sprechen sind so ne sache für sich, gefällt mir ni =) |
| Arthur Dent | [COLOR=crimson] hier muss man ja erstmal erklaeren, was dialekt ueberhaupt ist; ihr meint ja fast alle akzent und das ist ein bedeunter unterschied, habt ihr kein deutsch in der schule (gehabt)? also hier die definitionen: Der Ausdruck Dialekt kann auf zweierlei Weise definiert werden: Als jedwede Varietät einer Sprache (z.B. Standardsprache, Standarddialekt, Nationalvarietät, ein regionaler, gruppenspezifischer Dialekt). Synonym: Varietät (Linguistik) Als nach räumlichen Gesichtspunkten kategorisierte nicht kodifizierte Sprachform (im Gegensatz zu Standardsprache, Hochsprache, Ausbausprache), die zum Beispiel in einer Diglossiesituation zur nicht-formellen Kommunikation innerhalb einer lokalen Sprachgemeinschaft verwendet wird; es kann sich um die lokale, regionale, nationale oder gruppenspezifische Varietät einer Sprache handeln. Durch die gestiegene Mobilität, moderne Medien sowie die teilweise immer noch betriebene Bekämpfung des Dialekts als "falsches Deutsch" sind die meisten Dialekte vom Aussterben bedroht. (Mundart) Dialekte (nach beiden Definitionen) können sich in lautlicher, grammatischer und lexikalischer Hinsicht unterscheiden, aber auch bezüglich der Kommunikationsstrategien (z.B. der Höflichkeitsstrategien). Im Folgenden wird "Dialekt" im Sinne der zweiten Definition aufgefasst. Von dem Begriff Dialekt ist der Begriff Akzent abzugrenzen. Akzent bezieht sich lediglich auf die phonologischen Charakteristiken der Aussprache. So kann ein Bayer Hochdeutsch mit einem bairischen Akzent sprechen, aber nicht mit einem "bairischen Dialekt". Ein Akzent ist eine im engeren Sinne benutze Bezeichnung der von der allgemeinen Norm abweichenden Aussprache einer für den Sprecher fremden Sprache. Die Abweichungen ergeben sich in der unterschiedlichen Ausprägung der Sprachen und Dialekte hinsichtlich ihrer jeweiligen Intonation, ihres Satzrhythmus, ihrer Betonungsmuster und ihrer Realisierung der einzelnen Phoneme. Beispielsweise erkennt ein deutscher Muttersprachler deutsch sprechende Franzosen oder Italiener meist mehr oder weniger eindeutig als jeweils solche an ihrem Akzent. Man spricht von Deutsch mit französischem Akzent, Deutsch mit italienischem Akzent, Englisch mit deutschem Akzent usw. Man spricht auch innerhalb eines Sprachraums von einem Akzent, wenn der regionale Dialekt des Sprechers beim Sprechen der Hochsprache erkennbar ist. So erkennt man beispielsweise hochdeutsch sprechende Bayern häufig an ihrem mehr oder minder ausgeprägten bairischen Akzent. Dies gilt generell für alle Dialekte eines Sprachraums, deren Sprecher ihre Aussprachegewohnheiten auf die Hochsprachen übertragen. Der Begriff Akzent unterscheidet sich von dem Begriff des Dialekts dadurch, dass mit dem Akzent die (vom Sprecher in der Regel ungewollte) Übertragung seiner Aussprachegwohnheiten auf die der Fremdsprache oder der Hochsprache seines Sprachraums bezeichnet wird, während der Begriff Dialekt eine geographisch lokalisierte abweichende Variätät einer Hochsprache darstellt, die über ein von der Hochsprache abweichendes Aussprachesystem, über eigene grammatikalische Strukturen und auch über ein abweichendes lexikalisches System verfügt [/COLOR] |
| Nepenthes alata | Seit März wohnt und arbeitet meine Freundin in Primasens (Pfalz). Seitdem ist mein Lieblingsdialekt Pfälzerisch. Wie süss, wenn einem beim Bäcker ein nettes "Morsche" entegegen geschmettert wird. Als Abschied gibt's dann ein breites "Ade":cool: |
| Menedemos | Ich finde jeden Dialekt irgendwo liebenswert, solange die jeweiligen Sprecher auch noch ein bißchen Hochdeutsch beherrschen. Aber ein Verlust der Dialekte würde nur ein weiterer Schritt zur Kulturverarmung, zum langweiligen globalen Einheitsbrei sein. Ich meine auch, daß man im DIalekten oft Dinge ausdrücken kann, die in der Hochsprache nicht möglich sind, insbesondere Botschaften emotionaler Art. Dafür ist das Hochdeutsche in seiner erstaunlichen Kälte ja ziemlich ungeeignet. |
| more | Also, ich bin leider recht dialektlos, da ich in der Oberpfalz geboren, mit 14 nach Oberfranken verschleppt wurde und mich schliesslich und endlich nach Schwaben gerettet habe, nicht ohne öfters mal bei den Hessen reinzuschnuppern.... Also ist meine eigene Sprache ein Kauderwelsch aus eben jenen, meist jedoch noch fränkisch. Am symphatischten ist mir schon immer schwäbisch und Rheinhessisch... Bruchsaler Dialekt ist auch komisch: Die Mädelen mit ihren Spängelen... *kicher* |
| ratrinity | schottisch *schwärm* |
| Tapio Bearking | Irisches Englisch. Besonders im Süden... |
| Arthur Dent | [QUOTE][i]Original geschrieben von McManiaC [/i] [B]@ Arthur Dent: Klugscheißer [IMG]http://www.tym.de/forum/sacool.gif[/IMG] [/B][/QUOTE] [COLOR=crimson]ja und, wenn ich recht hab[/COLOR] |
| B.O.F.H. | [QUOTE][i]Original geschrieben von Nepenthes alata [/i] [B]Seit März wohnt und arbeitet meine Freundin in Primasens (Pfalz). Seitdem ist mein Lieblingsdialekt Pfälzerisch. Wie süss, wenn einem beim Bäcker ein nettes "Morsche" entegegen geschmettert wird. Als Abschied gibt's dann ein breites "Ade":cool: [/B][/QUOTE] Dem schließ ich mich an, obwohl um Pirmasens rum ist es net so doll wie in der Gegend von KL, NW, Grünstadt, Frankenthal etc. Horsch do mol hie, des klingt so pälzerisch voller Witz un voller Schneid so babbeln do die Leit Vor su'ner Ausdrucksweis hat jederman Reschpeckt des is un bleibt de unverfälschte Pälzer Dialekt...... |
| GothElbe | den hessischen.. :D worscht.. arufe.. bärscht.. ach scheeee.. ich finds aber auch toll wenn finnen versuchen deutsch zu sprechen.. :) |
| VanillaVirginia | [QUOTE][i]Original geschrieben von Esariel [/i] [B]Was ist euer Lieblingsdialekt? Meinäh isäh Italiano!! [/B][/QUOTE] Lieblingsdialekt? Soll das ein Witz sein? Deutsch ist eine so tolle Sprache, man muss sie nicht durch Ostdeutsch, Norddeutsch, Bayrisch oder Hessisch (ich bin jeden Tag von sowas umgeben :o ) verunstalten. Ich hasse Dialekte!!! *wahhhha* Lernt Deutsch! :D |
| mondseherin | Saarländisch nadierlich!!! Da s is dahemm! Es hert sich nur komisch ahn, wenn ma es im Fernseh hert un ener am schwetze is.:D mondi |
| chatte.noire | Ich liebe es, wenn Finnen Deutsch oder Englisch reden ... ie rollen das rrrr immer so schön *schwärm* |
| surveyor | @Arthur Dent: Hast Du den Text selbst formuliert oder irgendwo rauskopiert? In erstem Falle, bist Du Germanist oder ähnliches? |
| Stonehenge | G'auf! [QUOTE][i]Original geschrieben von Ananel [/i] [B]Es lebe das sächsische ^^ Komm ja selbst aus sachsen und finds immer wieder herrlich, wenn man da mal bewusst hinhört.. weil man das selbst ja normalerweise nicht mitbekommt. Am schönsten kommt der dialekt immer noch beim fluchen "Oaah näää... diesor verdammde misd räscht misch off!" *g* [/B][/QUOTE] Zustimmung! Mir gefällt es Sächssche am besten, drum hab ichs mir inzwischen dermaßen angewöhnt daß ichs nie nimmer wieder loskrieg :). Gartoffeln gochen, Gohlen ausm Geller holen... aber net das jemand denkt bei uns gibts kein K, das ham mir nämlich zum Beispiel im Wort "Karasche"... Göttlich ist auch das Büchle < Englisch mit Sächsischem Einschlag ist auch eine sehr interessante Kreation [QUOTE] [B] Wobei ich das erzgebirgische ni so mag, das versteh ich teilweise selbst ni. [/B][/QUOTE] Och es Arzgebergsche is fei ah ganz schie, mußt mal versuchen einem Fremden zu erklären das Hutzenomd sowas is wie zur Rocken gehn :D Am witzigsten ist eigentlich mitunter das Dorfdeutsch, manche Sachen werden wirklich von Dorf zu Dorf (und erst recht von Tal zu Tal) anders gesprochen. Da heißt das breite Brett eben "e breeds Braad" und im Nachbardorf "e braats Breed". Mit sächselndem Gruß Stone |
| AlienSexFiend | ...ich mag am liebsten schwäbisch und dieses "ur-hessisch" rund um Frankfurt...treibt mir beides ein breites Grinsen ins Gesicht während mich so manch anderer Dialekt fast schon aggressiv macht... ...hier in meiner Gegend (Mittelhessen, an der Grenze zu NRW und RLP) sind die Dialekte von Dorf zu Dorf unterschiedlich...nach nur 25 km kann es dann auch schon mal vorkommen, dass man gewisse Wörter auch gar nicht mehr verstehen kann...ist das in anderen Gegenden auch so schlimm...? |
| TaintedAngel | [QUOTE][i]Original geschrieben von Black Reaper [/i] [B]Also sächsisch ist schon richtig geil... "Gänsefleisch mö ansTellewön kömm?" Aber Saarlännisch is au net schlecht [SIZE=1](In Qierschd esma Krumbär un spräch Saarlännsch... Oder wie war das? :D)[/SIZE] Und Nja, Hessisch... Kann man eigentlich kaum mehr als Deutsch bezeichnen... :rolleyes: [/B][/QUOTE] Nää in Quierschd esse ma krombeere un schwätze saarlännisch..... :rolleyes: (also ich fühl mich awei mo enfach angesproch :D ) Pfui hessisch is doll duuuuuuuuhuuuuu !!! :q :D |
| hagzissa13 | [u]Mein Lieblingsakzent:[/u] Wenn Holländer deutsch sprechen. [u]Mein Lieblingsdialekt:[/u] rheinländisch (wobei es da massive Unterschiede gibt. Ich halte mich da eher an das Mittelrheinische) [u]Welchen Dialekt ich überhaupt nicht gerne höre:[/u] sächsisch und bayerisch [u]Welchen Akzent ich überhaupt nicht gerne höre:[/u] russisch (klingt so hart) [u]Welchen Dialekt ich selbst spreche:[/u] rheinländisch, mit nem Schuß hessisch (kommt immer drauf an, wo ich mich gerade örtlich überwiegend aufhalte. Nach 10 Jahren Asyl in Hessen mischt sich das hessische aber immer mehr unter...). Ich versuche schon hochdeutsch zu sprechen, aber wenn ich müde oder wütend bin, dann rutsche ich in den Dialekt, da er fürmich eine "faule" Sprache ist, sprich, ich muß mich nicht anstrengen. [u]Wo ich gerne schmunzele:[/u] Wenn Asiaten deutsch splechen! |
| Odessa | Alien: :D wie ich in bayerisch schrieb - ja, ist hier genauso. Fast jedes Dorf hat seine Spezialausdrücke ;-) "Boah, Hagzissa" - wart nur, wenn wir uns mal treffen, dann text ich Dich so zu mit bayerisch bis Du um Gnade flehst:D |
| hagzissa13 | [QUOTE][i]Original geschrieben von Odessa [/i] [B] "Boah, Hagzissa" - wart nur, wenn wir uns mal treffen, dann text ich Dich so zu mit bayerisch bis Du um Gnade flehst:D [/B][/QUOTE] Gnade, liebe Odessa! Habe Mitleid mit einer alten Säckin, die nicht weiß, was sie sagt! Ich lieeeeeeeeeeebee bayerisch! Es gibt nichts melodischeres und schöneres auf dieser Welt!!! :D |
| AlienSexFiend | [QUOTE][i]Original geschrieben von Odessa [/i] [B]Alien: :D wie ich in bayerisch schrieb - ja, ist hier genauso. Fast jedes Dorf hat seine Spezialausdrücke ;-) [/B][/QUOTE] ...huch, tatsächlich...hab anfangs so wenig verstanden davon, dass ich mich bis da unten hin gar nicht mehr durchgekämpft hatte...:D |
| asamandra | [QUOTE][i]Original geschrieben von Stonehenge [/i] [B]Och es Arzgebergsche is fei ah ganz schie, [/B][/QUOTE] Kommt immer drauf an, wer's spricht und wo man's hört. Ne Freundin von mir is aus der Ecke und die hat noch dazu das Problem, dass sie bissl stottert. Wenn ich sie vor mir hab, hab ich nur geringe Probleme, das zu verstehen, aber am Telefon... ein Ding der Unmöglichkeit ;) |
| VanillaVirginia | [QUOTE][i]Original geschrieben von Odessa [/i] [B]VanillaVirginia: wos sogst? koane dialekte mogst? ja sog amoi, gäds dia no guad oda ham dia die oachkatzln zvui in de hoa rumgschbuid? i glaub es glatschd glei! (= da Watschnbam foid um) [/B][/QUOTE] *duck* Verschone mich!!!! HÖR AUF!!!! BITTE!!!! :D |
| ~*E*~ | Also... Schottish find ich ganz toll... Französicher Akzent im Deutschen is auch sehr schön,... Ich mags wie der Berliner reden... Ach und schweizerisches Deutsch gefällt mir auch... Aber am besten find ich das Fränkische,... was aber wohl auch daran liegt das ich dort einige ganz liebe Menschen kennen.... Und ich mag Sächsisch nicht besonders... also besonders nicht im extremen... Bin ja selbst Sachse und man hört das auch... aber so richtiges Sächsisch kann ich mir nicht lange anhören *schüttel*... ~*E*~ |
| asamandra | [QUOTE][i]Original geschrieben von ~*E*~ [/i] [B]Aber am besten find ich das Fränkische,... [/B][/QUOTE] Juhuu!!! Ich bin nicht allein!! *froi* |
| dunklenacht | also, da ich aus der schweiz bin sollte man doch meinen dass ich schwiezerdytsch rede ... aber da ich aus dem französischen teil komme, genauer gesagt aus genf, sprech ich den schmarn natürlich nicht... verstehen tu ichs zwar ... ansonsten hab ich nen leicht französischen akzent beim reden, da ich als muttersprache eigentlich französisch hab. wohne jetzt aber seit einigen jahren in österreich und doher red i jetztad woidviertlerisch (waldviertlerisch - das waldviertel liegt im nord-westen von österreich). am liebsten red ich hochdeutsch, kann aber wenn ich will auch ein wenig nen deutschn akzent reinmachen. also so wie wenn ein deutscher versucht hochdeutsch zu reden :D |
| Dark Brave | @VanillaVirginia: Warum magschn du koine Dialekte? Des isch doch was schees, bsonderscht d's schwäbische :D Also i find's wär doch langweilig wenn'd koiner mehr a Dialekt schwätza däd, stattdessa nur no des Hochdeitsch :D |
| Asherah | Nee, ich steh auf OBERFRÄNKISCH, helmetzerisch, um genau zu sein! Meine Oma zu meinem damaligen Freund: "Wastl, dei Rodl schdidd im ebbern Stoddl! Des houi neigstellt, weils heit Nocht gsaacht hot!" [SIZE=1](Übersetzung: "Sebastian, dein Fahrrad steht in der oberen Scheune! Das hab ich hineingestellt, weil es heute Nacht geregnet hat!"[/SIZE] :D Dems hats nur die Fragezeichen rausghaut und dabei hat er selbst in der Gegend gewohnt :D Schwäbisch lieb ich aber auch. Hab ein halbes Jahr in Schwaben gewohnt, hernach konnt ichs ganz gut, mittlerweile leider wieder verlernt :( Als ich jetzt ein halbes Jahr in Frankreich gewohnt hab, durfte ich Menschen vieler verschiedener Nationen kennen lernen und ihnen beim Französisch sprechen zuhören. Mein Favorit: Brite! Das klang ja soooo drollig mit der falschen Betonung etc :D |
| Solitude | Also ich spreche [COLOR=crimson]innviertlerisch[/COLOR] :D Ich finde es irgendwie ganz witzig, aber schön ist es halt nicht unbedingt. Das Wienerische mag ich ganz gerne, aber mehr das, das die jungen Wiener sprechen, nicht dieses derbe Wienerische (wie das vom "Mundl" harrharr!) Was ich noch total niedlich fand, war : "Es is so kolt im Zölt"->von jemandem aus der Steiermark. Das Tirolerische finde ich sehr amüsierend, aber schwer zu verstehen. Bei uns im Innviertel gibt es aber auch wieder verschiedene Mundarten, zB: Mädchen: Dirndl, Mesch, Mensch(!), Mädl |
| Vampyress | [b]schwäbisch!!![/b] bin ne zugezogene und find den dialekt total süß. meine mum lacht sich immer kaputt wenn ich daheim in aachen bin und freunde von mir anrufen. im englischen hör ich gern den dialekt aus der manchester gegend. |
| Homme de terre | Ich liebe es, wenn Engländer/Amerikaner deutsch sprechen... :) Ich mag den Magdeburger Dialekt... obwohl er kaum nen unterschied zum Hochdeutschen finde, aber gewisse Dinge gibts da schon... Zumindest werd ich in allen Teilen Deutschlands immer als Magdeburger enttarnt, schon komisch! Aber sächsisch und bayrisch kann ich ja nu überhaupt nich hören!!! Schlimm! Versteht man ja eh kein Wort! ^^ |
| Asherah | Magdeburg? Wer wohnt denn schon in Magdeburg? :D Schlagt mich, aber ich find, magdeburgerisch hört sich an wie... aus der Gosse mit nem Schuss berlinerisch :D |
| surveyor | Machteburjisch is de schönste Sproache überhaupt. Ash, da haste eenfach noch nich lange jenuch hier jewohnt! |
| Dolori | Frängisch nadürlich! |
| Fragilesoul | Ich liebe Ruhrdeutsch!! :) |
| dunklenacht | @solitude: cool, du bist aus oberösterreich? ich wohn im moment in gmünd/nö. ich war letzten sommer mehrmals in braunau und ried un eben umgebung. mir gefällts dort ziemlich gut. besonders die leute waren alle recht gut drauf. hab dort schon einige freunde gewonnen! und der dialekt dort ist fast genauso wie waldviertlerisch! |
| VanillaVirginia | [QUOTE][i]Original geschrieben von Dark Brave [/i] [B]@VanillaVirginia: Warum magschn du koine Dialekte? Des isch doch was schees, bsonderscht d's schwäbische :D Also i find's wär doch langweilig wenn'd koiner mehr a Dialekt schwätza däd, stattdessa nur no des Hochdeitsch :D [/B][/QUOTE] Ähm.... ja... :rolleyes: |
| Solitude | @dunklenacht Freut mich, mal wieder einen Schwarzen aus der Umgebung anzutreffen, kommt ja selten genug vor! Liebe Grüße, Solitude |
| dunklenacht | @solitude Ja freut mich auch! Warum? Gibts bei euch keine SChwarzen? Hier gibts zwar nich besonders viele aber dafür ein paar wirklich waschechte! Liebe Gruß, Robert |
| Solitude | @dunklenacht Tag! Also viele Schwarze gibt's hier nicht, und die meisten sind dann auch auf Metal, du weißt schon. Ach ja, und dann gibt's noch viel zu viele Pseudos die hier rumlaufen :( Naja, wenn du wieder mal in der Gegend bist, schau halt mal in der Galerie vorbei! Liebe Grüße! |
| Tiia | eindeutig bayrisch... auch wenn sich bei mir die aussprache immer den leuten mir gegenüber anpasst... mal bayrisch.. mal kölsch... mal hochdeutsch :) |
| dunklenacht | @ solitude abend! jaja, bei uns auch. viele die immer in schwarz rumrennen stehn mehr auf metal und ham von der szene nur wenig ahnung... eine gute freundin von mir, die in der schule neben mir sitzt is dafür doch ne recht echte gothic. aber eher eine unauffällige, stille, dafür aber wirklich immer in schwarz. sie hat auch ne hp: [url]www.niniel.at.tf[/url] schau doch mal rein! in den sommerferienwerd ich wohl mal sicher wieder vorbeischaun. sag dir dann bescheid! liebe grüße! |
| Kopflos | es gibtn magdeburgisch? mhmm...red ich dann magdeburgisch und merk es net oder drück ich mich normal aus?:D frag mich das nämlich schon des öfteren wie sich ordentlich md´er-slang anhören mag ash?sprech ich im magdeburger slang?:D |
| Homme de terre | Hi Kopflos! Schön, doch noch welche aus MD anzutreffen! Also, Magdeburger sollen ja angeblich keine "g" sondern "sch" (deshalb heißts hier auch "Machtebursch" ;) ) sprechen, und man sagt häufig "uff" statt "auf", "ooch" statt "auch" usw. ... Aber bei den meisten ist es nicht (mehr) so verbreitet, wahrscheinlich mehr die älteren Generationen! Grüße, Homme de terre |
| Kopflos | ahso ok :D ne ich glaub das sag ich nicht...ich sag nur ölf :D zu11 ;) ps:sonst musst du einfach nur bei den freundeskreisen schauen ?! da treiben sich genug von denen rum :D |
| surveyor | Der Machteburjer hat insjesamt fümf Möchlichkeiten, wie er das G aussprechen kann. Diese kommen alle in MaCHdeburCH-VoRelJesanG vor. Also das erste CH wie in "ach", das zweite wie in "ich", außerdem kann das G noch zum R oder J (sehr häufig!) werden oder ganz selten auch mal G bleiben, wie in der Kombination mit dem N. @Kopflos: Ölf jibts ooch nur hier!:D |
| Asherah | Jo Kopflos, du magdeburgerischst net. Da muss ma eher mal inner Bahn alten Leuten zuhören, oder aber dem Tino, der hat dann gleich noch diesen Gosseneinschlag drin :D (aber nix gegen den Tino) |
| Schnattchen | nen Gemisch aus bayrisch, sächsisch und Küstensprache, sowie nen paar eingene Wortschöpfungen..hihi..:D |
| Kopflos | @ash :na dann ist gut okai,werd mich mal bemühen,denn eigentlich schaltet mein gehirn ab wenn andere leute mit dem reden anfangen :D*giggle* |
| Black Reaper | [QUOTE][i]Original geschrieben von chatte.noire [/i] [B]Ich liebe es, wenn Finnen Deutsch oder Englisch reden ... ie rollen das rrrr immer so schön *schwärm* [/B][/QUOTE] Ihre s-Sprechung ist aber auch süß... Ich möcht fast jedes Mal meine Finnisch-Dozentin knuddeln wenn sie malwieder ein s ausspricht wie bei der "finniss-ugrrissen Ssprachgrrruppe" :D Hach, ich liebe diese Sprache... |
| surveyor | @Kopflos: Inwiefern willst Du Dich bemühen? Willst Du richtig machteburjisch sprechen oder doch hochdeutsch? |
| Tiia | [QUOTE][i]Original geschrieben von Black Reaper [/i] [B]Ihre s-Sprechung ist aber auch süß... Ich möcht fast jedes Mal meine Finnisch-Dozentin knuddeln wenn sie malwieder ein s ausspricht wie bei der "finniss-ugrrissen Ssprachgrrruppe" :D Hach, ich liebe diese Sprache... [/B][/QUOTE] hehe... das stimmt... oder wenn sie so betonungslos wie ihre eigenen sprache französisch reden :) aber genauso denkt glaub ich jeder wenn ein ausländer redet.. was süßes hat es meistens.. allerdings kann ich deutsch-sprechenden franzosen nichta abgewinnen.. aber auch garnichts. |
| Gnom1218 | Ich finde, daß es einen ganz besonderen Charm hat, wenn Schweizer Hochdeutsch reden. |
| Kopflos | ich werd mich bemühen ollen leuten beim sprechen zuzuhören ;) |
| Solitude | @ dunklenacht Es würde mir eine große Freude machen, wenn du dich melden würdest, wenn du mal in der Nähe bist! Und vielen Dank für den Link zur Homepage deiner Klassenkameradin, großes Kompliment für die Gedichte und die schönen Fotos!!! Mit schwarzem Gruß, Solitude |
| dunklenacht | @ solitude werd ich machen! sie ist schon was besonderes. durch sie hab ich überhaupt erst zum gothic gefunden .... schön dass ich sie kennenlernen durfte ... mit schwarzen grüßen dunklenacht |
| Darket | Eindeutig das Sächsische! Wer noch nicht beim WGT von einem Taxifahrer gehört hat: "Nöh, des da drüben issn Püff, aber saudeuer sach ich eusch, säschzisch Äuro für ne Flasche Sekt!" hat noch nicht gelebt! :D |
| overdose | Magdeburger Dialekt ist am schönsten. Die Unterschiede zum Hochdeutsch halten sich zwar in engen Grenzen, aber manche Wortschöpfungen möchte ich nicht missen. Sacht eener, der ooch denkt, dass der machteburjer Dialekt der Beste is'! |
| lost eye | Ich finde den Schwäbischen Dialekt meiner Freundim immer wieder zum kringeln. Aber am liebsten mag ich hochdeutsch oder in leichter Hauch von Norwegisch |
| Metadron | In der Schweiz ist der Nidwaldnerdialekt richtig cool. Am liebsten höre ich den Strassenslang*gg* @Gnom1218 Merci!*gg* |
| †DeathPain† | [QUOTE][i]Original geschrieben von cauchemar [/i] [B]ich liebe das französische, und auch das polnische :) [/B][/QUOTE] hehe ja stimmt .. Franzosen die deutsch sprechen *dahinschmelz* Polnisch..bin selbst Polin hört sich manchmal doch recht witzig an bei meiner Mutter:D |
| CloudySky | russisch, polnisch etc... |
| Master T | Also ich find den Ostpreußischen Dialekt irgendwie schön!!! So mit: "Kiek dem!" und so!!! Gruß ? Master T ?:cool: |
| nix-gut | ich wohn mitten im sächsischen und ich kann kein wort sächsisch. bei mir denken alle ich komm aus berlin. am liebsten hör ich hessisch, weil das hab ich zu 100% nicht in meinem umfeld. sächsisch is für mich einfach grauenhaft. vorallem die aus Dresden (nix gegen euch!!!) und lausitzisch (oder so) find ich schlimm. ok ich wohn ja auch in der lausitz -.- |
| Sweet-Suicide | Ich bleib bei den schwaben :) ich könnt da stundenlang zuhören ;) Is net ein schwabe da der mir ne Kassette oder so aufnehmen will?? *fg* ;) -spass- |
| LadyDeRose | also der dialekt bei uns in der "kaff-gegend" ist auch toll:D eine bekannte von mir udn ich wir unterhalten uns immer in unserem jeweiligen dialekt(schwäbisch ) das kann auch total witzig werden..... |
| hagzissa13 | einen Liebling-Dialekt habe ich eigentlich nicht. Gar nicht mag ich allerdings das Sächsische oder Thüringische - da gruselts mich mächtig... Was ich gerne höre ist (auch, wenn es kein Dialekt sondern ein Akzent ist), wenn Niederländer Deutsch sprechen. Das hört sich süß an, finde ich.... |
| DBT | Eigentlich finde ich Dialekte echt dämlich, denn entweder machen sich die einen über die anderen lustig oder verstehen sie garnicht erst... Dennoch liiiiiiiiiiiiiiiiebe ich den sächsischen und den Berliner Dialekt!!!! Bayern und Schwaben find ich doof!!! Norddeutsch find ich auch ziemlich gut... ;) DBT |
| Odessa | ;) Ich find Bayerisch natürlich am Besten, versteht halt nicht jeder und das ist auch gut so :-p. Sächsisch ist ganz übel (Surveyor mein Freund, nicht schlagen *g*), aber Kölsch ist am schlimmsten. Meine Güte, wenn ich BAP höre, denk ich immer das ist rumänisch rückwärts mit ein paar Brocken finnisch oder so... Niedlich ist Berlinerisch und das Zeuchs, das die Friesen sprechen :D edit: und Hessisch ist ein Dialekt, der - ich zitiere Menedemos - die "zweite germanische Lautverschiebung" nicht mitgemacht hat, ähnlich den Pfälzern. Mehr sog i dazua ned ;-) |
| Kaworu | Isch find Monnemerisch am Beschte! |
| marilyn69 | Schottisch (also schottisches Englisch) *gggg* und wenn Finnen Englisch reden klingt das auch oft niedlich... |
| LadyDeRose | ja monemerisch hörts cih auch ganz ok an:) aber das beschde isch imma noch des owagrobacher/unagrobacher-dialekt........ die städter beschimpfen uns oft als "dorfdeppen die noch hinterm mond leben und kein richtiges deutsch können"..... :D |
| hagzissa13 | [QUOTE][i]Original geschrieben von DBT [/i] [B]Dennoch liiiiiiiiiiiiiiiiebe ich den sächsischen [...] Dialekt!!!! [/B][/QUOTE] Wie unterschiedlich doch Geschmäcker sein können.... ;) |
| Maeser | Ganz klar: Fränggisch!!:D |
| psychochicken | [QUOTE][i]Original geschrieben von Odessa [/i] [B]... aber Kölsch ist am schlimmsten. Meine Güte, wenn ich BAP höre, denk ich immer das ist rumänisch rückwärts mit ein paar Brocken finnisch oder so... [/B][/QUOTE] Ah geh', wie kann man nur! Ich finde Kölsch und Rheinländisch toll, meine halbe Familie kommt daher. Platt und sowas find ich auch ganz hübsch, auch wenn ich kein Wort verstehe. Hessisch muss ich hier Tag für Tag ertragen und ich werde es nie mögen. Schwäbisch erweckt in mir sofort tiefste Hassgefühle, es tut mir leid aber nicht nur die Sprache ist völlig widerlich, die Leute da unten sind die unfreundlichsten überhaupt. Rede da unten einen anderen Dialekt oder gar Hochdeutsch und du hast die Arschkarte und zwar für immer. Ja aber am besten ist und bleibt das Österreichische. Des is jetzt zwoar koa richtiga Dialekt sondrn a Sprachn, aber schön is es fürwoar. (So richtig kann ich das leider nicht.) |
| Roxy | ich liebe hessisch,kölsch,berlinerisch,schotten die deutsch sprechen;) was ich nich mag is dieser ganze Ossi-Dialekt.... |
| Jester | Dialekte finde ich die meisten eher anstrengend als schön,... interssant vielelicht, aber schön ist wirklich schwer zu sagen bei den innerdeutschen Dialekten. Es gibt zwar den einen oder anderen Ausländischen Dialekt der in die deutsche Aussprache einfliesst den ich wirklich wohklingend finde, das sind dann aber wirklich nur Dinge der Aussprache und nicht der gesamten Struktur. Ansnsten mag ich aber wirklich den Hamburger Dialekt, wobei ich nicht Platt meine, sondern diesen schönen Dialekt den heute noch viele der älteren Leute sprechen, gerade jene die auch schon seit langem am Hfen arbeiten. Ich finde das ganze hat was wames und kameradscahftlcihes. Man fühlt sich einfach sofort dazugehörig und alles kommt viel geselliger daher. |
| Tapio Bearking | Meine Favs sind der dialekt an der irischen Westküste und das österreichische... |
| psychochicken | Ahh ja ausländische Dialekte... Also ich finde es recht nett wenn Engländer das "r" rollen. In welcher Gegend auch immer sie das tun... |
| .kb | ich find schweizer(innen) witzig die sich anstrengen hochdeutsch zu reden :D |
| chroom | Ich mag mein Berlinerostschnauze. Was ich nicht leiden kann ist Sächsisch, da gabs immer eine, wo ich gearbeitet hab, die hat immer rumgeschrien. Ich hätte diese Frau am liebsten umgebracht. |
| BlackTea | Akzent oder Dialekt? ;) Ich mag das Berlinerische am liebsten :) Als besonders nervtötend empfinde ich bayrisch :rolleyes: |
| rosenkind | also von allen Dialekten, die mir grade einfallen, mag ich doch die berliner am liebsten... und natürlich die Hessen bzw, den fast-hessischen Dialekt in bayrisch-Nizza ^^ |
| Mrs. Spookiness | Hessisch, aber vor allem Schwäbisch (ha woisch...). Obwohl ich in Franken wohne, spreche ich selbst so gut wie keinen Dialekt: Mutter kommt aus Schwaben, Vater aus Saarland, ich selbst wurde in Stuttgart geboren, kam aber dann mit zwei Jahren nach Franken... Also ein bunter Mischmasch aus allem ;) |
| Fairytale | Boarisch - mehr sog in net ^^ Schottisch |
| ange gardien | Odessa spricht Schwäbisch - das ich das noch erleben darf! Mein Lieblingsdialekt ist Wienerisch, das hat irgendwie was. Am schlimmsten finde ich Sächsisch, gefolgt von Rheinland-/Ruhrpottdialekten. |
| Ericthehalfabee | Eener wo pälzisch babbelt, schwätzt un kreischd is deidlich zu verstehe meischd. |
| Dirtydevil1981 | Ick schnack platt und dat is gaut so wie it is. Französisch ist eine sehr schöne Sprache die ich auch zum Glück fließend spreche, allerdings finde ich nur das sie bei Frauen schön klingt. Bei Männern höre ich gerne Spanisch. Olé |
| Zita | Ich find den österreichischen Dialekt schön anzuhören. Meine Ohren sind aber eher Hochdeusch gewöhnt...;) Ganz übel find den bayrischen Dialekt. :( |
| Brixa | Den Berliner Dialekt mag ich immer noch am liebsten. Find ich sogar manchmal total erotisch. Ich weiß, dass ich bekloppt bin. :D Gar nicht leiden kann ich meinen eigenen: Pfälzisch. Sowas Ekelhaftes, nee! Bayrisch mag ich auch nicht. Schwäbisch find ich manchmal noch ganz süß. *g* Der Abturner ist für mich Sächsisch, es tut mir ja leid für alle Sachsen, aber... :D |
| belladonna | Saarlännisch :D In den fünf Jahren, die ich im Saarland leben mußte, habe ich diesen Dialekt richtig lieb gewonnen. Der ist sowas von lustig. Wir haben auch einen Saarland-Merchandising-Artikel. Nämlich eine Einkaufstasche wo drauf steht: "Mir gugge nur". Und eine Staffel "Heinz Becker" und sogar noch den Film " Tach, Herr Doktor" :D Am lustigsten fand ich, daß Frauen in diesem Bundesland allgemein mit "ähs" betitelt wurden. Die verheiratete Frau wurde dann ganz liebevoll auf "dem Heinz seins" reduziert. :D Und aus dem Namen meiner Tochter Lea, von dem ich dachte "drei Buchstaben kann niemand verhunzen, nicht mal die Saarländer" wurde dann mal eben ein freudiges "Ei, Leasche!" :D |
| stormi | ich finde schwäbisch am schönsten =) aber im allgemeinen mag ich es nicht wenn leute in meinem alter dialekt sprechen (oder noch schlimmer: schreiben). ein bisschen ist ja okay, so dass man hört aus welcher gegend man kommt, aber so richtig dialekt ... nicht unbedingt so meins ;-) finde es aber sehr schön wenn man dann trotzdem einen beherrscht! ist halt kultur die man erhalten sollte. zumal in schulen sowieso kein wert auf dialekt gelegt wird. Liebe Grüße stormi |
| Brixa | Ja, Odessa, das ist wohl wie auch sonst in der Liebe: Da findet man plötzlich Dinge an einem Menschen toll, die man sonst fürchterlich fand. Ich war ja nun noch nie in einen Sachsen verliebt... nur mal in einen zugezogenen, der aber Schwäbisch schwätzte. ;) ...und die Saarländer sind so eine Sache für sich. Ich hatte auch mal eine Kollegin aus dem Saarland. Ich war einmal mit ihr was trinken und wurde in der Kneipe gefragt "Hat [b]es[/b] schon was bestellt?" Da hat es mir schon gereicht. :D |
| belladonna | [QUOTE]Saarländisch? Wie klingt das denn? Haben die überhaupt schon sowas wie einen eigenen Dialekt? ;-)[/QUOTE] Und was für einen!:D Ich hab da so ein schönes Büchlein mit dem Titel: "So schwätze mir". Das ist so eine Art Wörterbuch Saarländisch-Hochdeutsch. Das ist sehr amüsant zu lesen. Wenn der Saarländer friert sagt er: "Ei, isch han kalt!" Wenn es ihm schlecht geht: "Oh leck, wie isses mir so raulisch!" Oder wenn ihm jemand etwas mitbringen soll: "Ei, kannscht mir ebbes mithole." Der Saarländer "nimmt" also nicht er "holt". Sollte also ein Saarländer Selbstmord begehen dann "holt er sich das Leben" :D "Komme mal her" heißt auf Saarländisch "Ei, komm mal bei mich" Wenn ein Saarländer richtig loslegt, dann versteht man echt kein Wort mehr. Erich Honecker war ja auch gebürtiger Saarländer und jetzt wo ich da mal fünf Jahre meines Lebens verbringen mußte, weiß ich warum das mit der DDR zum Scheitern verurteilt war :D Auch das geschmacklich doch sehr gewöhnungsbedürftige Einheitsdesign in der schönen DDR erklärt sich mir jetzt :D Das lustige ist, das Saarland ist ja nun wirklich ein winiziges Bundesland, aber wenn der Saarländer mal über die Grenzen desselben hinaus muß, was für ein Drama :D Ein Ausflug zum eine halbe Stunde entfernten Ort ist schon eine halbe Weltreise. Sehr schön auch zu beobachten: das Anbahnen von Liebesbeziehungen. :D Da bahnte sich nämlich nicht allzu viel an. In der Regel lief das so: Da ist jemand Single und dann sagt jemand aus dem Freundeskreis "ei, isch kenn da eins, die ist auch grad allein" und dann wird einfach verkuppelt. Ich habe noch nie so ein ruhiges Leben geführt, wie im Saarland! Ich meine, in Berlin hat es mich irgendwann richtig angekotzt, an Baustellen vorbeizugehen. Irgendwie wurde man immer blöd angequatscht oder angemacht. Aber im Saarland fing ich dann irgendwann an an meinem "Marktwert" zu zweifeln :D Kein saarländischer Mann würde da eine Frau ansprechen. Die lassen sich lieber von ihren Kollegen verkuppeln. :rolleyes: |
| Odessa | :D Das klingt verdammt nach Bayern - von wegen das mit dem Verkuppeln. Auf dem Land läuft das in etwa auch so: "Du, da Hias is aloa. Und Dei Zenzi doch a, oda?" - "Jaa, und? Moansd, ha?" - "Jaa, moan i. Däamas moi zambringa." Was auf deutsch heißt: "Du, der Matthias ist single. Und (eine dem Angesprochenen wie auch immer bekannt seiende) Creszenzia auch, oder?" - "Ja, und? Meinst Du...?" - "Ja, mein ich. Bringen wir sie zusammen = machen wir sie miteinander bekannt." :D Ich liebe am Bayerischen das "rauh-herzliche", dieses kurze prägnante, wie man es z. B. auch in dem unübersetzbaren Allroundwort "Ähaa" findet. Das Wort passt bei Allem: Du rempelst jemand an und sagst Ähaa, was soviel heißt wie "Entschuldigung daß ich Ihnen zu nahe trat, kommt nie wieder vor". Du bist erstaunt über irgendwas, sei es ein Gegenstand oder was ein Mensch von sich gibt und Du sagst Ähaa, was sowohl positiv zustimmend, bewundernd anerkennend oder fragend-fastnegativ erstaunt sein kann, aber niemand wirds hinterfragen denn Du sagtest ja Ähaa und hast somit Deine Meinung kundgetan. Außerdem kann man in keiner anderen Sprache so schön fluchen und schimpfen und sogar Komplimente noch in eigentlich beleidigende Worte packen. Bestes Beispiel: der berühmte "Sauhund, der verreckte". Ein Kerl, der toll ist, den man bewundert, der wird von seinen Kumpels anerkennend Sauhund, verreckter, genannt. Oder auch nur "da verreckte Hund". Hingegen ist das beliebte "Du fahrst ja wia a ogschdochane Wuidsau, sog amoi, du hasd di aa ned grod voadränged wia da herrgott as hian verteilt hod, oda? Schau fei bloss zuare dass du die vom acker machst bevor da watschnbaam umfoid" keine Lobrede auf die geschwindigkeitsbezogenen Höchstleistungen eines anderen Autofahrers, sondern stellt ihn tatsächlich eher mit einem schwerverletzten einheimischen Wildtier gleich, welches sich nicht wirklich "hier bin ich"-rufend in die 1. Reihe stellte als Gott den Intellekt verteilte, mit der Aufforderung an besagtes Wildtier, sich aus der unmittelbaren Nähe des so Fluchenden zu begeben, bevor der *bayerisches Pflanzen-Special* Watschenbaum umfällt, also es Ohrfeigen hageln könnte;-) |
| belladonna | @Odessa :D Man, das ist echt lustig zu lesen! :D Das "Ähaa" könnte ja ungefähr mit dem saarländischen "Eijoh" gleichgesetzt werden :D |
| Foreverbleeding | Ohne hier jemanden beleidigen zu wollen:man könnte mir nen Sachsen auf den Bauch binden ohne,dass da was passieren würde.Also etwas dermaßen abtörnendes und nervendes hab ich noch nie gehört.Sorry. Was ich ein mal verdammt niedlich fand:ein Freund von mir kommt aus Rheinland-Pfalz.Und er hat mir einmal am Telefon geschlagene 3 Minuten irgendwas auf pfälzisch erzählt.Und ich habe rein gar nichts verstanden.Im Endeffekt hat er sich selber schrott gelacht,weil er das gar nicht gemerkt hat. Meine erste Sprachlektion im Pfälzischen bekam ich übrigens,als ich ihm erklären wollte was Pflaumenkuchen ist.Nachdem von meiner Seite das Wort Zwetschgen fiel rief er nur laut "Ahhhhh...Quetschekuche!!!!" :D .Da war es dann mit meiner Selbstbeherrschung vorbei.Das Telefonat haben wir aufgegeben weil ich tierisch lachen musste und einige Tage später weitergeführt.:D Tjaja... Ansonsten versteh ich bei Plattdeutsch nix,obwohl ich aus der passenden Gegend komme (dem wunderschönen Emsland).Bayerisch find ich auch nicht so schön.aber meine Abneigung gegen das Sächsische ist wohl am größten. |
| Commander | hochdeutsch |
| AlienSexFiend | [QUOTE][i]Original geschrieben von Foreverbleeding [/i] [B]Ohne hier jemanden beleidigen zu wollen:man könnte mir nen Sachsen auf den Bauch binden ohne,dass da was passieren würde.[/B][/QUOTE] ...geht mir nicht anders, wobei es ein, zwei Dialekte gibt, die ich noch schlimmer finde... [quote][b]Meine erste Sprachlektion im Pfälzischen bekam ich übrigens,als ich ihm erklären wollte was Pflaumenkuchen ist.Nachdem von meiner Seite das Wort Zwetschgen fiel rief er nur laut "Ahhhhh...Quetschekuche!!!!" :D .Da war es dann mit meiner Selbstbeherrschung vorbei.Das Telefonat haben wir aufgegeben weil ich tierisch lachen musste und einige Tage später weitergeführt.:D Tjaja...[/B][/QUOTE] ...da hätte ich jetzt keine Verständnisschwierigkeiten gehabt, bei der älteren Generation hier in meiner Gegend (westliches Mittelhessen, wobei wir eben auch nur wenige Kilometer von Rheinland-Pfalz entfernt sind) heißt das nicht anders...auch so eine Sprach"verunstaltung" die ich nicht leiden kann, kann aber auch daran liegen, dass meine Mutter immer in diesem Dialekt mit mir als Kind geschimpft hat...klar, dass so keine guten Erinnerungen bleiben...:D |
| Ericthehalfabee | Pälzer platt rockt Text: Die anonyme Giddarischde Musik: kee Ahnung Wo du mol warscht des sieht mer glei’h So hot’s die Mutter g’saat In Wärklischkeit do is des so dass isch bloß länger waart. Bis isch mol uffraam hot en’ annre Zweemol renoviert Doch bei mir do is’mer sischer Dass’es sisch rentiert. Refrain: Die Woch’ hab’ isch mer’ vorgenumme raamsch’t die Bud’ mol uff Bringsch’d emol es Leergut raus Machscht mol e Fenschter uff. Ja, Aschebescher, Pizzaschachtle Tragschd mol aus’m Haus 2x |Die dreckisch Wäsch mol uff’m Haufe | |Sieht glei’h ganz annerscht aus | Montachs noch de Äärwet lieg’isch Uff moi’m Schesslong druff, so lang do Platz zum liege is’ raam isch die Bud net uff. Unn’ grad Montags noch’me Lange’ harte Woche’end, ruht mer sisch gern aus, so wie des jeder von uns kennt Dienschtags hab isch Stammtisch, do derf’scht disch net verschpäte. Do bleibt die Wohnung dreckisch, do gibt’s Prioritäte’ Unn’ iwwerhaupt, was heeßt do dreckisch Do kam’mer dischputiere Wann isch net so genau hie’guck Muß isch ken Finger riehre Refrain s.o. Mittwochs owwend such isch moin Schlissel Jetzt schuun e halwie Stunn, jo hätt isch Ordnung wär die Sucherei beschtimmt schuun rum. Awwer umso besser sisch der Schlüsselbund verschteckt, umso gräßer is die Freed, wann’mer `ne dann entdeckt! Dunnerschtags finn isch mit Glick Die Fernbedienung glei’h Unn dozu e’Dutt mit Chips, des grenzt an Zauberei. Wann jetzt wos g’scheit’s im Fernseh’ laaft Wärd heit nix mehr passiere. Wann de Himmel so e’Zeische schickt, des derf’scht net ignoriere. Refrain s.o. Freitags owwend wie isch do sitz Entsinn’ isch misch ganz klar Eigentlisch war’s uh’gemietlisch Wie’s letzscht mol sauwer war! Die Woch’ is rum unn’ nix passiert Die Äärwet hän’mer g’schpart. 2x Mer’ sieht halt immer wu’mer war hot schunn die Mutter g’saat |
| Brixa | Uahhhh... *röchel* Ich wollt ja jetzt erst schreiben: "Das kann nur einer gut finden, der "nur zugezogen" ist." :D Aber es soll ja tatsächlich Leute geben, die hier geboren sind und den Dialekt gut finden. Ich gehör nur leider nicht dazu... ;) Stammt der Text aus deiner Feder, Eric? Ich musst ja doch ein wenig grinsen - erinnert mich etwas an mich und meine "Ordnungsliebe". *g* (Zwei Lieblingssätze von mir: "Das Haus verliert nix, das MUSS hier irgendwo liegen...!" und "Manche Dinge erledigen sich von selbst, wenn man sie nur lang genug liegen lässt.") |
| Brixa | De Schwaademaache und de Saumaache net zu vergesse! :D |
| Fairytale | [QUOTE][i]Original geschrieben von Odessa [/i] [B]Hier gibts noch einen Bayer und den hab ich noch nicht entdeckt? Rosenheim? Hallo Nachbar, Servus und habe die Ehre vom Tegernsee in 25 km Entfernung von Dir; war erst diese Woche wieder in Deiner schönen Stadt einkaufen. On topic - machend: Ia schbrechds fei an sauwan dialeggd in däara gegnd, des gäd scho ins chiemgauarische gäi? ;-) [/B][/QUOTE] Hi Odessa - Jo wia ham an sauwan dialekt beinananda ^^. Da hör sogar ich manchmal ein liebevolles: Wos host gsogt? ^^ |
| Fairytale | P.S. Off Topic: Verschlägt es dich ab und zu auch ins Blackout? ^^ |
| Odessa | Servus Fairytale:-) - nein, ich gehe überhaupt nicht in Clubs oder so, ich bin allenfalls in Rosenheim an den Wochenenden mal zum Einkaufen, weil ich Eure historische Altstadt mit der Fußgängerzone so liebe und die netten urigen Eiscafes und Biergärten dort. Da könnten wir uns gerne mal verabreden an einem Samstag nachmittag :-). Aber wenn Du gerne weggehst: guck mal aufs BlackBavaria und frag dort den Admin tithyos - da gibt es auch intern jede Menge Treffen zwischen München und Rosenheim;-) Saumaache, Brixa? Ist das Saumagen? Iiihh... da wird mir schon schlecht bei Gedanken daran, genauso wie beim "Handkäääs mit Musik"... *auf Apex und sein Raunheimer Hessen-Gegrunze wart* :D |
| Fairytale | @Odessa: Wir können gerne mal Kaffee-Trinken gehen. Gerne: Ich bin auch nicht so der Club-Geher. 1x im Monat ist so meine Tendenz - ich ratsche lieber mit meinen Freunden gemütlich. Meld dich einfach - wenn du mal da bist. auf midnight-fairytales.de stehen die ganzen Daten. @Topic: Ich mag auch gerne Österreichisch und englischen Akzent. Finde ich süß. |
| Brixa | @Fairytale: Euer Blackout ist so berühmt, dass sogar ich schon mal dort war (ich habe gerade eine Freundin in München besucht und wurde verschleppt. ;))! Hat mir ganz gut gefallen. @Odessa: Genau, Saumagen. Aber Schwartenmagen ist ja noch viel ekliger! Ich hab ein Trauma: Als Kind klatschte mir mein Vater immer Scheiben davon auf den Teller. "Iss, Kind!" Ich: "Nee, bin satt!" Er (noch ne Scheibe mehr auf den Teller klatschend): "Komm, jetzt iss noch was, der muss weg!" Und es schwabbelte auf dem Teller vor sich hin. Baaaaahhhhhh! Hör mir auf mit Handkäs mit Musik - wobei den ja die Hessen verbrochen haben, aber egal. Als wär Handkäs nicht schon allein schlimm genug, muss er auch noch in Essigpampe serviert werden. Mir wird schlecht... :D |
| Fairytale | @Brixa: Unser kleines Blacky - man glaubt es kaum hihi. |
| Bernard | Dialekte sind nichts fuer mich! Ich bin in Bayern aufgewachsen, jedoch gluecklicherweise hochdeutsch erzogen - das ist auch gut so :) Ein Akzent ist dann wieder etwas anderes ;) Dann schmelze ich dahin fuer den franzoesischen Einfluss! |
| Ericthehalfabee | [QUOTE][i]Original geschrieben von Brixa [/i] [B]Uahhhh... *röchel* Ich wollt ja jetzt erst schreiben: "Das kann nur einer gut finden, der "nur zugezogen" ist." :D Aber es soll ja tatsächlich Leute geben, die hier geboren sind und den Dialekt gut finden. Ich gehör nur leider nicht dazu... ;) Stammt der Text aus deiner Feder, Eric? Ich musst ja doch ein wenig grinsen - erinnert mich etwas an mich und meine "Ordnungsliebe". *g* (Zwei Lieblingssätze von mir: "Das Haus verliert nix, das MUSS hier irgendwo liegen...!" und "Manche Dinge erledigen sich von selbst, wenn man sie nur lang genug liegen lässt.") [/B][/QUOTE] Nee, des is net vun mir, schdehd doch owwe drieber :D Es gibt do so e Kapelle, die nenne sich "Die anonyme Giddarischde" die machen so was in Reinkultur. Ab und an braucht man das. Der Pfälzer Dialekt ist doch ganz witzig, es gibt schlimmeres, z.B. sächsisch. Auch wenn ich nur zugezogen bin, langsam fange ich nach vier Jahren auch an so zu babbeln. Nennt mich Kulturchamäleon:p [QUOTE]Na woasd, des is fei echd heftig, ia mid eira zwoadn germanischen laudvaschiebung die iah ned mitgmachd hobds. vun da päiza läwwawoaschd moi ganz zu schweign;-)[/QUOTE] Awwer mit Saumaache konschd mich aach jage, die Lewwerworschd do is awwer guhd wenn se net grad so viele grobe Stickscher drin hat :D |
| Brixa | @Eric: Naja, ich dachte, du gehörst vielleicht zu den anonymen Gitarristen! :D |
